最终两人还是决定以更为平常的交通工具前往江户川乱步所在的地方。
炭治郎询问是否可以坐列车，太宰治不知道他为什么突然想到了这个，不过仔细回想了一下就想起来，对于大正时代来说，列车确实是比较方便的交通工具了。
不过目前江户川乱步在新宿的高校，他们只是跨区而已，列车反而麻烦，就摇头，说建议下海。
炭治郎兴致勃勃：“是乘船吗？”
“不。”太宰治扭头认真地和他说道，“是游泳。”
炭治郎：“……”
他看了看自己刚干透没多久的衣服，觉得可以，但好像没什么必要。
转念一想，这可能又是太宰先生的自杀念头作祟，于是惊愕的情绪都没有维持多久，就又转化成了一种难以言说的悲恸。
他无声地叹了口气，抬头看向太宰治，表达了赞同：“如果您这么想去的话。”
太宰治头一次感觉到了什么叫头皮发麻。
以往他在说这种话的时候，要么有人能够理解，报以恰到好处的无视、或是以平常的态度来对待；要么有人无法理解，对他报以异样的眼光，并顺带问候一句“你有病吧”。
很少有人会像炭治郎这样，理解了，但没完全理解，不仅没碰到真相的核心，反而在相反的路上越跑越远，更甚至还非要将自己的错误理解以一种自认为非常正确的方式表达出来。
他真的很少会被人以一种“重病患者即将撒手人寰真是可怜同情到让我怜爱”的表情注视着，仿佛他面前站着的不是一个十五六岁的少年，而是散发着圣光的伟大母亲。
太宰治摇摇头，扭头就走。
不游了，不游了，此生不愿再游泳。
太宰治和炭治郎说，江户川乱步目前所在的位置，是新宿区的一所私立中学，在神乐坂运河下游。
而太宰治之所以之前会提议游过去，就是因为原本炭治郎降落的地方，正是这条运河的上游。
“那么太宰先生您，当时是想游过去的吗？”炭治郎问道。
或许自己那时候对情绪的感知出了错。
太宰治却只笑了一下，不答。
新宿的神乐坂是一个现代与历史气息糅杂得非常浓厚的地方，炭治郎不仅看到了熟悉的善国寺，一路还与许多外国人擦肩而过，各式各样的甜品店面包店扎堆建立，香味浓郁，他的鼻子都险些罢工了。
这里的繁华，要比他那个时代，更胜百倍，甚至千倍。
炭治郎掩饰不了自己一路走来眼里的惊叹，但碍于现在事情的紧急程度，只是跟在太宰治身后走马观花，欣赏却又克制地将周遭的环境纳入眼中。
他们乘车来到神乐坂运河下游的时候已经是傍晚了，沿着运河步行，走了不远就来到了一座大桥边，那里聚集着一群穿着制服的人，看起来应该是警察。
而除此之外，有一位穿着侦探服装的小个子年轻人，黑色短发被压在帽子下方，两只眼睛都是眯起来的，看起来……像是在打盹？
可旁边的人似乎还在认真地和他说话。
“那就是我们侦探社最强的男人。”太宰治突然在他耳边轻声道。
炭治郎有些意外，因为对面那个人其实模样颇为年轻，看起来年纪很小，没想到已经成了这么厉害的人。
不过，他们的鬼杀队当主十三岁就已经坐上了那个位置，时透十四岁就成为了柱，这样一想，又不觉得意外了。
这世上总有些人更加聪慧，却也比常人更加努力，像他这种本身就没有什么才能的人，能做的事情就只有夜以继日地努力了。
他们的到来被其中一个警察发现了，于是一个接着一个的招呼声向着太宰治而来，他们的目光落在炭治郎身上隐隐带着好奇，但或许是顾忌着场合，都只是暂且按下，没有表达出来。
最后走出来的是一位穿着黑西装的青年，二十八九岁左右，身材中等偏瘦，粉色短发，看起来非常和善。
他朝着太宰治点点头，自我介绍道：“你好，太宰君，我是东京警视厅的刑警鸣瓢秋人，是百贵的同事。”
东京警视厅有一个专门负责搜查连续杀人犯的特殊组织，名为“仓”，百贵船太郎就是这个组织的室长，之前因为几个案子侦探社和百贵船太郎有所接触，对他也算熟悉了。
太宰治简单地回应了一下，而炭治郎的目光却在鸣瓢秋人的手上。
他手中拿着一个很像□□的东西，但模样看起来更加厚重，组成也似乎更为复杂，那上面的屏幕一直在亮着，也不知道是在检测什么。
鸣瓢秋人似乎以为他也是侦探社的一员，没什么隐瞒地和他说道：“这是‘稚产灵’，是用来检测杀意粒子的装置。”
“稚产灵？”炭治郎想了想，“神话中‘罔象女’的儿子？”
鸣瓢秋人有些惊讶：“你知道？”
“以前听妈妈讲过。”炭治郎不好意思地挠了挠头，“是传说中的农业之神，也是伊邪那美的孩子。”
鸣瓢秋人点点头：“我们井端的罔象女也是根据这个神话来命名的。”
……井端？那是什么？
但炭治郎没来得及再问下去，旁边有一个声音插|了进来：“好慢啊，太宰。你是绕着东京跑了一圈吗，再这么耽搁下去点心又买不上了。”
这话带着明晃晃的不满，然而或许是语气中的熟稔更为浓厚，所以并不令人生厌。
“哎呀乱步先生，你猜得不错，我确实是绕着东京走了一圈呀。”