这个家里的战争是永远不会停息的！它们悄无声息地潜伏在布莱克家族的每个角落，藏在辉煌的吊灯上、藏在富丽的沙发上、藏在钢琴的音符里、藏在那张挂毯上，藏在每一个烙刻有家族记忆的地方。它们那么的顽固，却又那么的脆弱，一丁点火星都会引燃它，叫它们慌张地护住自己的巢穴，像无数冰冷的蛇从阴暗处爬出来，爬到每个人的心口，毫不留情地撕毁了温情的面纱，把它的疯狂与荒诞彻底暴露在空气里，每一口呼吸都是在黑色的水泽里挣扎。
他几乎喘不过气来，他尚且不明白在胸腔中涌动的情绪是什么。
“压抑”。
那是年幼的雷古勒斯经常能体会到的，在未来也如影随形地跟着他的，名为畸形的怪物。
不会有不结束的战争，但在布莱克家族，战争永不终结，所有安宁都是暂时的休战。
妈妈的谩骂终于止歇了，雷古勒斯也放下了堵住耳朵的双手。他还没彻底放松下来，耳边紧接着响起一阵暴躁的脚步声。有什么东西被牵连了，重重地倒在地上发出破碎的脆响。
西里斯出现在了楼梯的拐角处，他看上去很平静，好像惹起刚刚那场轩然大波的不是他。直到他完全转过身来，在雷古勒斯面前站定，雷古勒斯才看见他的右脸有道红印。
“哥哥……”雷古勒斯站起来，声音颤抖，“她——她打你了？”
“别害怕，雷尔，这不算什么事，根本不痛不痒的。”西里斯心不在焉地摸了摸自己那半边火烧火燎的脸，“妈妈根本不讲道理……她像发疯的母狮子大吼大叫，把暴怒的爪子拍在我脸上，她叫我清醒点，自己却把什么都搞乱套了。那些画像还叫嚣说她打的好呢，有个糟老头还建议动用早就灭绝好几百年的家法，恩？你知道，那个会在人身上留下罪证的鞭子，拿那个东西抽我一顿，把迷惑了我的脏东西打出来。嚯！我真想把热咖啡淋到他们身上去……”
雷古勒斯知道妈妈发起脾气来是多么可怕，她完全有可能去听画像的意见把那个鞭子从地下室取来。
“我去给你拿冰袋敷一敷，它已经肿起来了。”他正要走，却被西里斯拉住了。
“我才没有那么娇气。这点程度，一会就下去了。”西里斯坐了下来，对雷古勒斯说，“陪我一会吧。”
于是这对兄弟并排坐在台阶上，相顾无言。过了半晌，雷古勒斯问，“为什么？”
西里斯知道他在问什么。
“顶嘴，就这样。她容忍不了不同的意见，也容忍不了她的孩子有一丝一毫自己的看法。”
那语气好像在表明布莱克夫人是一个狭隘无知的人一样。
“哥哥，别再和爸爸妈妈对着干了。”
“我从没有要跟谁对着干，我只想要他们理解我，现在看来，这是不可能的。我要受不了了，我真希望离开这个家！这个家处处被某种东西控制，是它不让我们说想说的话！”
“我从来没感觉那种东西的存在！”雷古勒斯慌忙反驳，他感到有什么他抓不住的东西就要无声无息地溜走了。
“我不相信，不然为什么你一句话都不敢讲？雷尔，你是个胆小鬼！你一直怕走出他们给你量身定做的笼子，因为你不知道该怎么办，所以你就纵容他们给你打扮成他们想要的样子！你瞧瞧你身上有一点自己的样子吗？你就像马戏团表演的小丑，为了别人哈哈大笑而做各种各样滑稽的事！”
雷古勒斯的内心有什么被击中了，但他仍然强硬地撑着，并且毫不退缩，“我才不管你怎么看我呢！”
“我要怎么看你呢，雷尔？你为什么那么怕，你在怕什么？”
“我就是害怕，那又怎么样？你当然不怕了，因为无论你做错什么，大家都会原谅你！”雷古勒斯浑身颤抖，发泄般对西里斯大叫，“你要离开这个家吗？不要爸爸妈妈，也不要我了吗？”
“你没发现你生气的样子像谁吗？张牙舞爪的小狮子！”西里斯冷冷的说。
雷古勒斯气的满脸通红，他转身就走，于是走廊又响起和刚才一样带着怒气的脚步声。
“晚上别再跑到我房间里来，胆小鬼！”西里斯在他背后叫道。
雷古勒斯砰地把房门关上了，隔断了西里斯的嘲讽。
对，他就是胆小鬼，随便西里斯怎么看他吧！
他一头扑倒在床上大哭起来。
胆小鬼！这三个字就像滚烫的烙铁，在他身上打下了印记。他很想冲出去给西里斯一拳，告诉他不是胆小鬼！可是那有什么用呢！就算他打赢了哥哥，他在他心里仍然是胆小鬼！
雷古勒斯随手抓起一本书，狠狠地摔在地上。那本就陈旧的书受此重击，完全散架了，书页飞扬。
雷古勒斯怔怔地看着那本残废的书，插图里的人们惊慌失措，四散奔逃。
雷古勒斯揩干眼泪，对着空气发出命令，“克利切！过来！”
几乎是瞬息之间，克利切就出现在了雷古勒斯面前。他竭力弯下腰鞠躬，鼻子几乎要碰到了地毯。
“尊敬的雷古勒斯少爷，我的小主人，您有什么吩咐？”
“把地上的东西恢复如初。”
小精灵马上就着手干活。他打了个响指，那本书的裂痕像伤口一样愈合了。雷古勒斯翻了翻，每一页都完好无损，插图里的人们又恢复了秩序，不高兴地盯着雷古勒斯。雷古勒斯把它收进了五斗柜最下面的抽屉里，然后转过身，好让克利切看清楚自己的衣服，“帮我清理身上的脏东西。”
克利切充血的眼睛陡然变得怪异，他用沉闷沙哑的声音低声抱怨着，“是的，我的小主人……我们知道这是谁留下的污迹……不大，但是可怕，把雷古勒斯少爷的心都污染了，但克利切相信，再脏的东西也会被洗干净……”
他做了一个奇特的手势，于是雷古勒斯的衣服又变得洁净无瑕了。
“你知道，对吗？”雷古勒斯和颜悦色，并没有责怪和质问的意思。
“是的，我的小主人。那个肮脏下作的小——”
雷古勒斯截住了他的话，他继续问道，“你没有和他们说，是不是？”
“克利切原本打算说，但克利切不忍心看到雷古勒斯少爷受罚！”
克利切一下子扑在地上，用头猛烈地撞击着他所能够到的所有坚硬的东西。他牢牢地抱着一根桌腿，惨白的额头磕出一片灰青，但克利切无知无觉。雷古勒斯忙喊停下，克利切抬起头，眼含热泪，“看见尊贵的雷古勒斯少爷和肮脏的麻瓜混在一起，克利切的心很痛……就像有人用尖利的刀子来来回回地捅一样，这简直快要了克利切的命！”
他匍匐在地，眼里充满泪水，祈求地朝雷古勒斯伸出双手，“救救我，救救克利切吧！克利切多么敬爱这个家，多么敬爱雷古勒斯少爷啊！他什么都愿意做呀！克利切快疯了，这对他是多大的打击呀！这比任何惩罚都残酷啦！克利切多想去和主人和女主人说，叫他们劝劝您——可雷古勒斯少爷会受到什么样儿的惩处呢！克利切想都不敢想！克利切不得不保守这个秘密，就像把火钳子含在嘴里！克利切只有打碎牙往肚里咽，不然他能怎么办呢！如果可能，克利切宁愿跳进火坑里，也要换回雷古勒斯少爷的纯洁！”
克利切伛偻的身体不停颤栗，泪水源源不断地从他褶皱的眼皮里流淌，润湿了一小块地毯，看上去确实是遭受到了很可怕的打击。
这番忠诚的表白打动了雷古勒斯，他把小精灵拉起来，仁慈地说，“克利切，没事的。”
“克利切没法子‘没事’，除非雷古勒斯少爷肯怜悯克利切，跟那个卑劣的小杂种断绝往来。现在还来得及！雷古勒斯少爷依旧光彩照人，是我服侍的尊贵的布莱克家族的荣誉！那个下贱卑劣的小杂种是雷古勒斯少爷的鞋底无意沾染的泥巴，毋庸在意！”
雷古勒斯没直接回应克利切，而是问，“仓库的门是你关上的？”
“克利切痛恨她！她是罪孽的引子，浑身上下的血液充满了肮脏的下水，所以克利切要把她关起来。这还要算是轻的呢！克利切恨她！这个垃圾桶的女儿！”
“克利切！”雷古勒斯责备地叫道。
小精灵激动地举起手来，想去撕扯自己的耳朵，但雷古勒斯用更加严厉的声音制止了他，他大声说，“从今以后你不准在我面前做出伤害自己的事情来，这是命令！”
克利切一动不动，灰蒙蒙的眼睛眨了眨，又流出一串泪水。
“我会和她说清楚，”雷古勒斯的语气变得柔和了，“克利切，我不会让你为难的。”
“我相信雷古勒斯少爷！”克利切答道，仍然略微不满，“雷古勒斯少爷不必同她解释，雷古勒斯少爷无需和她说话！”
雷古勒斯威严地看了一眼克利切，克利切马上不吱声了。
“退下吧，克利切，我向你保证的事情不会食言的。”
小精灵再度深深地鞠了个躬，然后消失不见了。
雷古勒斯抱着膝盖，坐在克里切刚刚打滚哀嚎的那张地毯上，茫然地望着对面的落地窗。阳光透过玻璃投照进来，房间里的一切都落上了金黄色的影子。
“她有老实回家去吗？”雷古勒斯心里想，他瞧着自己做过约定的那只手的小拇指，好像没那么孤独了。
“如果她不是那种出身——”他本能般地想反抗他对规则的背离，可这一次，他清楚地听到了自己的声音。
“和那些都没有关系，我只是想和她做朋友而已。”