正如提风和吉尔斯所预料的那样，它们在网络中心痛痛快快地玩了大半夜，然后在天亮之前及时回到了家，它们两个的母亲丝毫没有察觉到自己儿子晚上偷偷摸摸去打游戏这种混账行为的蛛丝马迹。否则，它们就真的要吃不了兜着走了。
然后，小鲸们又去上学了。由于过了这一天就是部落联盟正式成立的一百六十周年纪念日，将会持续放假三天，绝大多数的小鲸都没什么心思认真听讲，因此因通宵玩游戏而精神涣散的提风和吉尔斯一整天的异常表现都没怎么得到各位任课老师的注意，它们今天算是走了狗屎运了。
除了在地理课上大家勉强装出一副聚精会神的样子以外，其它每节课小鲸们注意力都不集中，就连捕猎课时都有点心不在焉，好几次放跑了小鳞犬牙南极鱼，还好亨特老师宽容。
就这样一天七节课熬下来之后，小鲸们一窝蜂涌出教室，急急忙忙地赶着回去度过假期了。
斯因克一般来说总是独自一鲸回家，这一次放假自然也不例外。
斯因克的母亲艾丝弗劳尔距离它的预产期越来越近，它的兄弟姐妹们最近都对它十分关心，每天都时不时地嘘寒问暖，用餐时也都总是把最有营养的食物让给自己，这种众星捧月般的待遇反而让它有一些不胜其烦。
这一切行为自然是出自斯因克的外祖母，也就是统领整个鲸群的老雌鲸的授意。它作为家族的首领，有许多重大事务需要决策，并没有太多时间和精力来分心照顾它这个最任性的女儿，但是这并不意味着它对艾丝弗劳尔的感情与对其它家庭成员相比有丝毫的逊色，它对每一位晚辈的关爱都是相同的，只是自从脱离原先的家庭后担负起一家之主责任的数十年经历，早已让它从天真懵懂、活泼可爱的鲸少女成长为饱经沧桑、冷静睿智的鲸族长，它极少轻易流露出自己的情绪。