西拉森正准备爬起来抱球，一道白影却如同炮弹一样贴着地面飞了过来，还人带球飞进了球门，是穆勒！张翼冲进球门把穆勒捞出来一顿庆祝，比分扳平2：2！
在一旁观战的卡斯帕与范加尔窃窃私语：“张翼和穆勒的攻击力真是强劲，看来就算齐伍他们也防不住呀！”
范加尔点答道：“是呀，今年的几名锋线球员确实很强，但从这场比赛来看，张翼和伊布的位置有些重叠，虽然张翼的表现非常不错，但和能传能射的当家球星伊布比起来还是有些差距，怎么解决这个问题真是让人苦恼呀！”
接下来的比赛，红队在伊布的带领下耐心传射，最终伊布又打进一球，同时助攻范德法特、范德梅德各进一球。而白队在张翼和穆勒的努力下，也有不小收获，张翼依靠变态的大力轰门两破西拉森把守的大门，而穆勒也抓住机会，再次补射打进一球。
双方比分最终定格在5：5！张翼的第一场队内比赛以一场平局告终。
张翼专注于比赛，没有发现这场队内的比赛还来了一位特殊的观众，是佩特！暂时兼职司机的佩特来接张翼时，正好目睹了张翼的高光时刻。张翼暴力射门，连续进球，看得佩特心情一阵激动！没想到张翼的实力竟然这么强，速度比我们国家的麦克尔·欧文还要快，长相和贝克汉姆一样帅，佩特越看心跳越快，不由得脸色泛起红润。
……
第二天训练伊始，卡斯帕就与范加尔开始了轮流训话，卡斯帕先把防守上的问题一一指出：“红队在防守的时候，伊布、施内德、范德法特你们几个难道不知道回防吗？难道你们认为就凭四个后卫可以防得住张翼和穆勒吗？”
伊布等人被训得一个个低头不语，不过心中却都在腹诽：“穆勒那小子滑不溜湫，让我们怎么跟防呀！还有那个张翼，昨天德容被他撞了一下，说是有种被坦克撞的感觉，我们又何必去触那个霉头。”
白队的维尔马伦和齐伍在一旁看见伊布等人的样子有些幸灾乐祸，没想到卡斯帕对他们也毫不留情，“你们几个主力后卫昨天是怎么互相协防的？维尔马伦你是怎么指挥的？竟然让范德法特和范德梅德突破得那么随意，要知道，在联赛中艾因霍温队和费耶诺德队的进攻实力都十分强劲，你们这样的配合是绝对不行的！”这一回换作是维尔马伦等人汗颜，伊布几个人在一旁看笑话。
卡斯帕点评完防守，范加尔接过话头说起了进攻。“红队伊布带领的前场五人组表现不错，但希望以后施内德要多组织进攻，伊布要增加射门的次数……”说完这群老弟子，范加尔又转过身看着张翼和穆勒说道：“昨天张翼进了三球，穆勒进了两球，但你们两个人缺乏和队友的配合，完全是凭自己的能力单干，这次你们遇到的是咱们的替补后防线，实力普通，但如果翼碰到的是维尔马伦和齐伍，穆勒你面对的是科沃尔与海因策，你们就不会这么轻松自在了！足球是集体项目，你们俩还需要快速融入球队。”
“从今天起，训练结束后，张翼留下来加练一小时射门，穆勒加练一小时体能！”
张翼和穆勒一脸苦相，站在旁边的西拉森低头咬牙憋着不让自己笑出声来，没想到范加尔又补充道：“对了，还有西拉森，昨天竟然让新人攻进五球，从今天起你也留下来加练！”这回西拉森终于是忍住了，笑意全无。