“住手！”莉迪亚大喊。
桑顿先生沉浸在愤怒之中，完全听不到莉迪亚的话，他甚至于都没发现莉迪亚的到来。
看着地上那个缩成一团的工人，莉迪亚不得不喊出那句话：“我要吃菠菜！”
不顾人们见鬼似的目光，她扑上前拉开桑顿先生，挡在他和工人之间，愤怒地瞪着他。
桑顿先生此刻怒气未消，对于莉迪亚的横插一脚不免迁怒，他恼火地迎上莉迪亚的目光，与她对视，两人眼中的怒火仿佛化成了实物，在空气中交战了几百个回合。
时间好像静止了，躺在地上的工人史蒂芬逊，还有朝这个方向看热闹的其他工人，都一动不动，半句话也不说，都静静地等待这场闹剧收尾。
“带她出去！”桑顿先生率先开口，不过不是与她争吵，而是吩咐他身后的助手把莉迪亚带走。他认为自己虽然已经平静下来，但莉迪亚看起来可不像消气的样子，这不是解释的好时机，而且这个地方也不合适。
莉迪亚怎么可能甘心这样被带出去，她可是准备了一肚子的话责备他。
“残酷！我早知道你是一个冷血残酷的人，但我还真的没想到你会和工人动手！他犯了什么错，要遭受这样惨烈的殴打？”为了防止桑顿先生恼羞成怒，让人把她拉出去，莉迪亚的语速非常快，她一股脑地把自己的想法全都说。
在听到“残酷”一词后，桑顿先生的镇定立刻被打破，被压下的怒火有隐隐复萌的趋势：“我想你不应该惊讶，你应该早就听说了工厂主的名声了吧！压榨工人！欺骗顾客！为了牟利不择手段！我原本就不是南方庄园里的绅士，我只是一个商人，冷血残酷，难道不正常吗？”
“哦！上帝啊！你竟然觉得自己的行为很正常合理，我还以为你会是资本家中的例外！”莉迪亚从来没有把桑顿先生和资本家、商人、工厂主这些词语联系到一起，最后一句话，其实是她顺着桑顿先生的话说的。
虽然莉迪亚刚认识桑顿先生不久，就知道了他的身份，但是她依旧很难把他当作一个商人。
原因很显然，桑顿先生严肃庄重的神情，就像墙板护壁上雕刻的塑像，一丝不苟得像个在严格教育下长大的继承人，看上去没有半点商人的圆滑，他的傲慢也使他有别于其他商人。
莉迪亚不喜欢他，但这不妨碍她把他当成一位值得尊重的绅士，不过那是以前了，现在她可不认为桑顿先生值得人尊重，她狠狠瞪了桑顿先生一眼，不给他留说话的机会，就跟着大步朝外走。
剩下的几天，她没再和桑顿先生说过一句话，甚至很少同时待在同一个空间里，莉迪亚只要看到桑顿先生出现，就会上楼回自己的房间，或者是拉着范妮出门。
最近工厂方面需要她操心的事情大大减少，让她总算有时间好好逛逛曼彻斯特这座城市。
“范妮，我出去等你，里面太闷了。”看着范妮在一众书籍里游移不定的样子，莉迪亚知道她肯定又要挑很长时间。书店狭窄，七月的天气，让室内闷热难耐，她选择到街道上透透气。
莉迪亚今天出门想买几本小说，上次她觉得无聊，让范妮给她拿一本小说时，范妮竟然拿出了一本《阿尔罕布拉宫的故事》，上帝啊，她还以为范妮会给她拿一本哥特小说，可范妮说，她家里从来就不允许小说的出现。
她早该想到的，看桑顿先生的那副样子，就知道他不看小说，甚至鄙夷小说，桑顿太太就更不用说了。既然这两人不喜欢小说，那最没有地位的范妮肯定没有机会接触小说。
所以她打算买几本哥特小说和浪漫小说，让可怜的范妮见见世面。
车夫下车，想要为莉迪亚打开车门，莉迪亚却摇头拒绝了，她可不想在夏天坐在马车里等范妮，那样的话，她一定会中暑的。
莉迪亚熟门熟路地绕到后街街口，那儿一般会有一个巨大的拱顶，可以遮蔽太阳。
曼彻斯特的建筑很有意思，它不像伦敦，所有的建筑都被纵横交错的街道划分成一小格一小格，连接起来便是一列房屋。曼彻斯特的街边的建筑总是成排出现，一般至少有三排。第一排和第三排房屋就建在街道边上，第二排建筑往往紧靠第一排建筑，并与第三排建筑中间会留出一条窄小的街道，称之为后街。
后街常年晒不到阳光，比较阴凉，但也因此变得很脏乱。
莉迪亚只是站在后街口的拱顶下，并不打算往更凉快的巷子里走。