一条银蓝色的、有一对长尖角的火龙，正对着场地上的巫师发怒、咆哮；一条红色的火龙，脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角，正在朝空中喷射一朵朵蘑菇状的火云；一条鳞片光滑的绿色火龙，不停地喷着火，正在拼命地扭动、跺脚。
“是斯科皮！他们要对斯科皮做什么？它还是个小龙宝宝！”德拉科差点冲了出去。那条绿色的大胖龙正是几年前他们在沃特拉看着出生的那一条威尔士绿龙，这些年每个假期德拉科都会去罗马尼亚看它。
看着眼前那个使劲扑扇着翅膀，因为巨额伙食费而被养得格外健壮的凶恶绿龙，在场的人实在是无法把它跟德拉科嘴里的“小龙宝宝”联系到一起。哈利和罗恩更是默默站远了一点，那个“小龙宝宝”一口火喷出了三十英尺。
场地上将近有三十个巫师，每七八个负责对付一条火龙。他们拽着链条，拼命想制服三条巨龙，那些链条连接着拴龙腿和龙脖子上的大粗皮带。
“待在那里别动，海格！”靠近栅栏的一位巫师喊道，一边紧紧拽住手里的链条，“它们喷火至少能喷出二十英尺远，你知道的！”
“那是查理，他执行这种任务竟然没有告诉他的弟弟！”罗恩气愤地跺着脚，指着场地中间那个身材和那双胞胎差不多，比珀西要矮、胖、结实一些的男巫。他长着一副好好先生似的阔脸，饱经风霜，脸上布满密密麻麻的雀斑，看上去几乎成了棕黑色。他的手臂肌肉结实，一只手臂上有一道被火灼伤的发亮的大伤疤。
“真漂亮啊！”海格柔声细气地说。
“没有用！”查理·韦斯莱大声嚷道，“念昏迷咒，数到三，一起念！”每位驯龙者都抽出了自己的魔杖，“昏昏倒地！”他们异口同声喊道。
斯科皮的嘴巴张得大大的，发出无声的咆哮，鼻孔里的火焰突然熄灭了，但仍然冒着青烟――然后，它很慢很慢地倒下了。这条好几吨重的、鳞片幽绿的强壮巨龙轰然倒地，这声巨响震得他们身后的树木都颤动起来了。
“怎么样，海格？”查理喘着粗气，“它们现在应该没事了――那条银蓝色的是瑞典短鼻龙――那条红的是中国火球――这条比较矮但最健壮的是普通威尔士绿龙。”
“梅林啊，它看起来可一点都不普通。”海格凝视着那条壮硕的绿龙，目光里带着近乎崇拜的神情。
“它是沃尔图里寄养的，他们付了好几倍的费用，这家伙又格外贪吃。”查理无奈地耸耸肩，他也是第一次见到这么凶猛的威尔士绿龙，它们一直以温驯而闻名。
查理看了看四周，马克西姆夫人正沿着场地溜达，凝望着那几条被击昏的火龙。“真是一个浪漫的约会，海格。”查理说。
“我只是觉得她很愿意过来见识见识。”海格的目光仍然如痴如醉地盯着巨龙，“一共三条……”他说，“这么说，每位勇士需要对付一条，对吗？他们需要做什么――与火龙搏斗？”
“我想，大概只是从火龙身边通过吧。”查理说，“如果情况不妙，我们随时上前援救，给火龙念熄灭咒。不过我可以告诉你，轻视这条威尔士绿龙的人一定没有好果子吃。大家会被它们的名声所欺骗，这是一个异类。”
“他怎么能这么说一条龙！斯科皮听见了怎么办？”德拉科气得脸都红了，罗恩也在一边点着头，两个人完全被被糊住了脑子。
他们赶在海格回神之前往城堡的方向走，在树林里遇见一个黑乎乎的轮廓正在向巨龙的方向移动。西奥多认出了那撇山羊胡子，“是德姆斯特朗的卡卡洛夫。”
他们都非常清楚卡卡洛夫要做什么。他从大船上溜下来，想弄清第一个项目是什么。甚至，他大概已经看见海格和马克西姆夫人一起绕着禁林往那边走――他们俩在远处就很容易被人看见……现在，卡卡洛夫只要寻着发出声音的地方而去，便也会像马克西姆夫人一样，知道等待着勇士的将是什么。照这样的情形看，星期二面对未知之物的只有塞德里克一个人了。
“我们得告诉那个赫奇帕奇，这不公平。”从德拉科的嘴里吐露出“公平”未尝不是一种惊悚。“都看着我干什么？迪戈里代表的可是整个霍格沃茨！”
第二天一早，艾拉在礼堂外拦住了塞德里克，小心地施了防窥测咒语。
“怎么了，艾拉？是出什么事了吗？”塞德里克配合地压低声音。
“塞德里克，”艾拉说，“第一个项目是火龙。”
“什么？”塞德里克疑惑地皱起眉头。
“是火龙，”艾拉飞快地说着，他们周围人来人往的，“一共有三条，三位勇士每人一条，你们必须从它们身边通过。”
塞德里克呆呆地望着她，一种恐惧正在他灰色的眼睛里闪动。“你能肯定？”他低声说。
“绝对肯定，亲眼所见。”
“你是怎么发现的？我们不应该知道……”
“你就别管了，”艾拉赶紧说道――如果她说出她拐带了七个人跑出去夜游，斯内普教授一定会迫不及待地把她从斯莱特林开除，“知道的不只我一个人。芙蓉和克鲁姆现在也知道了――马克西姆夫人和卡卡洛夫都看见火龙了。一条瑞典短鼻龙，一条中国火球，还有一条威尔士绿龙。”
都不是特别凶恶的品种，塞德里克肉眼可见地放松了一点，“希望我能抽中绿龙。”
“最好不要。”艾拉干巴巴地说。
“为什么？这里面最温驯的品种就是它了。”
“呃……它是寄养的，德拉科算是它的主人之一，这条龙有点像……有点像它的主人。”艾拉吞吞吐吐地。
塞德里克茫然地眨了几下眼，这下说话干巴巴的人换成了他，“嗯……好吧，那就祝我抽不到绿龙。”
“祝你好运，塞德里克。”