吸血鬼们从两排长长的帐篷间穿过。一路上不断地有人跟阿罗打招呼，也有人惊疑不定地看着他们――知道他们存在，跟亲眼看见他们出现完全是两回事。
大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，巫师们费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样。不过，偶尔也有那么几个帐篷，一看就知道是施了魔法的。比如在营地中央，有一个帐篷特别显眼，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只白孔雀。再往旁边一点，有一个飘扬着沃尔图里旗帜的就是他们的帐篷了。
比赛要等到晚上才开始，还有好几个小时。
一个叫巴格曼的男巫跟着福吉过来打招呼，热情地邀请阿罗为比赛下注，完全无视了福吉的脸色。
“尊敬的阿罗先生，就当是给比赛添个趣味。”他满脸堆笑。
阿罗很乐意在一些小事上展现他的仁慈，“爱尔兰――绿色，保加利亚――红色。艾拉？”
她想了想，“绿色，好吗？斯莱特林也是绿色。”
“当然。三千加隆，押爱尔兰――获胜。”
“沃尔图里小姐一定会成为最出色的斯莱特林！”巴格曼的声音激动地变了调子，虽然他很看好爱尔兰的三号球手，但是保加利亚的克里姆也不容小觑。只要保加利亚获胜……他的呼吸不禁粗重起来。
当夜色像帘幕一样笼罩着营地时，最后一丝伪装的痕迹也消失了，那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。每隔几步，就有幻影显形的小贩推着小车从天而降，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。
艾拉、简和亚力克三个人悠哉悠哉地闲逛着，某种程度上他们是沃尔图里最小的成员。艾拉才十五岁，简和亚力克被转化时也不过十三四岁――吸血鬼的心理年龄会永远停留在他们获得新生的那一年。
他们买了一堆小东西。有发光的玫瑰形徽章――亚力克知道艾拉选了爱尔兰，就硬是买来绿色的徽章分给她们别在衣领上，这东西还能尖声喊出队员们的名字，虽然他们一个也不认识；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头――简买了一整套，她喜欢这些玩偶一样的东西。
还有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的授带，印在上面的狮子真的会吼叫；有真的会飞的火弩箭小模型……
“艾拉！”就在他们要回去的时候，赫敏冲出来抱住了她。
“你也支持爱尔兰？不过我还买了克鲁姆的塑像，他才十八岁，是保加利亚的王牌。”罗恩抱着一堆东西，哈利头上还戴着绿色三叶草的高帽子。
“你们知道的，我不太了解魁地奇，只是下午有个叫巴格曼的请我们下注，我就选了绿色，斯莱特林嘛。”艾拉耸耸肩。
“兄弟，这么说来，我觉得我们应该坚决支持保加利亚。”罗恩用肩膀撞了撞哈利，他手里的克鲁姆塑像满意地点点头。
“不过，那个人是卢多·巴格曼吗？”赫敏皱起眉，“也有这么一个人来找过韦斯莱先生。他这样四处找人下注，能支撑起赌局吗？”
“好像是这个名字，跟福吉部长一起来的。”
“阿罗不会允许别人欺骗他。”简在一旁微微笑起来，似乎已经在期待着巴格曼承担后果。
“你们好，我是赫敏。这两位是哈利和罗恩。我们都是艾拉在学校里的朋友。”赫敏有些不好意思。她知道《预言家日报》大肆报道过沃尔图里的美貌，在学校里跟艾拉一起相处都有时会被惊艳到，更别说现在三个沃尔图里站在一起。
“你们好，我是简，这是我弟弟亚力克。我们是艾拉的家人。”简跟亚力克对视一眼，他们知道用什么样的态度应对这些巫师。
回到帐篷后，阿罗正在跟西奥多下巫师棋。他是跟着老诺特一起来看比赛的，对于他们这种家族来说，这种顶级的全球赛事就是另一个大型的宴会场，只是不用他们跳舞而已。
阿罗从亚力克那里拿了一个绿玫瑰徽章别在自己的领带上，既然已经为了更好地融入巫师界而选择来看比赛，这些小细节就不能漏了。
艾拉给西奥多的衣领上也别了一个，“如果你父亲今晚也要参与，你就到我们这里来。”他点点头，知道今晚就是跟他父亲划清界限的时候。
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
“啊，时间到了。”阿罗站了起来，帐篷里的其他吸血鬼才好像雕塑复活一样动起来。“我们走吧。”
马尔福一家也从隔壁的帐篷里走出来，卢修斯点点头，带着德拉科和纳西莎不远不近地跟着他们后面。
艾拉可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。
“一等票。”入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道，“顶层包厢，一直往楼上走，走到最顶上。”
他们的票是顶级包厢的最后一排，从这里居高临下地望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑。几乎就在与包厢平行的位置，是一块打广告用的巨大显示屏。据说往年是一块用了“字迹显现”的黑板承担这个责任，朱莉颇具头脑地专门进行了赞助，只是要求在比赛开始前要播放探索者的一个广告短片。这场赛事也是公司扩张的好机会。
在他们前面一排的正中央是马尔福一家，德拉科从父母的紧张气氛里察觉到什么，整个人紧绷得厉害。艾拉拍了拍他的后肩，他才放松下来，回过头勉强露出一个笑容。