y-g市。
某处服装店。
商铺的玻璃门,已经被粗暴地砸出了一个大洞，碎玻璃片落了一地。店主——一个三四十岁模样的中年人，怒气冲冲地,手里拎着一根棒球棍,正跟围在店门口的一群人对峙着。
他的妻子和孩子,躲在被砸烂的店内柱子后。
一大一小两个人抱在一起，瑟瑟发抖,女人伸手挡住了孩子向外张望的眼睛。
而围住店铺的这一伙人,看起来,都是十几二十岁的年轻人。
领头的是一对男女，女孩的额头上，有一个明显是棒球棍打出来的伤口,还挂着一道淌下来的血迹。她紧紧地抓着旁边一个人高马大的男生的胳膊，看起来应该是她的男朋友。
男生脸上的神色，也和店主一样怒气冲冲。
后面跟着的人群,也是有男有女，都是一脸同仇敌忾，像是被叫来助阵的。
“——是你女朋友先抢的我店里的东西！”店主指着门上的破洞,气愤地冲对面嚷嚷道：“她砸了我的门,要抢我的店，我这是合法自卫！有什么问题？！——有什么问题？？！！！”
对峙的另一方,站在最前面的男生，嗓门比店主更大,就差揪着领子骂人了。
“——你又算是什么东西？！——自卫？自卫有你这样打人照头打的吗？！！！我女朋友不过是想穿你店里的两件衣服——哼,又不是什么名牌,她看上了你家的衣服,那是看得起你——说！你是不是故意想打死她？！”
后面,那群被他叫来助阵的青年狐朋狗友们，发出了附和的叫喊和哄笑。
“到处都是这样的，借你两件衣服穿穿又算什么？”
“就是，我们这一路过来，连黑手党的店都被抢了！——哼，你以为自己多了不起啊？”
“衣服又不能吃，那么宝贝的做什么？小心明天就饿死哦！”
“全市都是这样子的，看不惯？看不惯你有本事报警去啊！”
“看警察理不理你，哈哈哈哈！”
“……”
店主被他们气得脸色煞白，颤抖着手，摸出了手机。
然而，谁都知道，这当然是没有用的——十分钟之前，报警电话就打出去了，接线员连连说着“好的，我们已经知道了情况，这就派警员为您处理”，就再也没有了下文。
满大街上，到处都是被砸抢的店铺，却没有人见到过一辆出警的警车。
——在因为食物不足、而展开的帮派集体火拼，因为不满意政府发放的资源、一言不合就教唆暴\乱，等等，更加严峻的事态面前，警察不会再来管这种无关紧要的小事。
抢劫犯们变得有恃无恐。
这群不良青年们围了上来，呈半包围状，靠近了店主。
他们在这个末世之前，大概也只是普通人，虽然咄咄逼人，却连件拿的出手的武器都没有。有两个人手里拎着板砖，还有些捡起地上掉落的碎玻璃片，捏在手里。
可他们脸上的神情，就像即将捕猎的狼。
店主握紧了手里的棒球棍，脸上，同样露出凶狠的神情——他的妻子和孩子就在身后。
冲突一触即发。
正在这时。
一位身穿黑蓝色紧身制服的青年，轻捷地从房屋上跳了下来，落在对峙的双方之间。
“——嘿！”夜翼说，意识到眼前这群人都是日本人，他打开了翻译器，“不要打架，朋友们。现在受伤了，可找不到医院愿意治疗你们——别的不说，如果在这个时候受伤的话，就是算走在街上，被抢劫的概率也会增大吧？”
他的话似乎起了效果，两边的人都没有动手，只是盯着他。
“你是夜翼。”
那个被店主打了一棒球棍、额角流血的女生盯着他，肯定地说。
——一天的时间，足够让哥谭的超级英雄们的事迹，在横滨传遍了。
夜翼：“嘿，我是。你们——”
“我可以不找他的麻烦，但是，你能给我药吗？”女生看着夜翼，神情是空洞麻木的，说：
“你也看到了，他打伤了我。像我这种伤势，现在肯定是领不到药的——所以，要么给我药，要么，就不要拦着我，让我报复回去。”
夜翼：“……”
看到这幅场景，再听到这位女孩的话语，夜翼也能大致推测出发生了什么。
大概就是这位女生走在街上的时候，路过一家服装店，一时兴起，砸破了店门，打算顺走几件衣服（在现在的y-g市里，这很常见），没想到这家店内居然有人，店主看起来，也是个脾气暴躁的人，直接打伤了她的头。
他也听说了横滨的物资紧缺。
据说，现在掌控着横滨大部分药品的，是名为港口afia的黑手党集团。
而港口afia的首领，森，在蝙蝠侠查到的资料里，是一位经历过战争的军医，他显然非常清楚应该如何在药品有限的情况下，保证尽可能高的全员存活率——在战争中，这只是一种很常见的，冷酷又现实的取舍而已。
像额头被打破这种不轻不重的小伤，肯定是不可能领到药的，只能自己熬着。
于是，女孩生气之下，叫来了朋友助阵。
“好好好。”想明白了事情的前因后果，夜翼只有叹气：“我会帮你弄到消炎药和止痛药，再给你包扎一下伤口——缝针就算了，我可不是外科医生。这样可以了吗，女士？所以，能不能请你和你的朋友们放过这位店主，各回各家？”
女生没有说话。
她的脸上，是接近于麻木的面无表情，很难说是同意，也很难说是不同意。
不过，这群不良青年们，倒也没有再动手的意思。
在这样的特殊时期，夜翼身上是带着急救包的。他招了招手，把那个女生喊过来，给她处理好伤口，又留下药物，这群不良青年们这才满意，也没有继续追究的意思，悻悻然地散去了。
安抚好了这边，夜翼又转头去看另一边，被打碎了橱窗玻璃的商铺。
门窗被打坏了，如果不及时修好的话，很容易再次遭到抢劫。况且，这家人还带着一个孩子，受伤的可能性就变得更高了，也不能就这样放任不管——这么想着，夜翼有些头疼地，又开始叹气。
“好了，那么，这位……先生，你又是为什么没有待在家里呢？”他问店主：“我想，现在可没有什么生意好做，不是吗？”
“我对门的邻居，昨天杀死了我隔壁邻居，也砍坏了我的门。”
店主说：“我可不放心还住在家里啊，就带着妻子和孩子，暂时躲到店里来了。”
夜翼：“……”
昨天，刚刚公布城市封闭消息的那一两个小时里，确实是发生了不少这样的惨剧。
这位店主只是房门被波及，本人和家人并没有受伤，已经算是幸运的了。
夜翼：“那么，你为什么不把商店的安全门放下来呢？”
他刚才也注意观察了一下，这间店铺，是设有卷闸门的，但是不知道为什么，没有被放下来，在街道旁一众锁好了安全门的店铺中，显得格外出挑，大概正是因为这个原因，才被刚才那个女生看上，砸碎了门窗玻璃。
店主说：“这一带是商业区，从昨天起就断电了。如果把闸门放下来，光线照不进来，店里面就什么也看不到了。我和我妻子倒是没什么，小孩子会害怕的。”
夜翼：“……”
合情合理，无法反驳。
夜翼：“我记得，这种情况，你其实可以去申请把你家住宅里的电停用，改成给这间商铺通电。这样，就可以——”
“和谁去申请？”
店主的语气十分冷漠：“港口afia现在那么忙，哪有空管我一个小商户的事。况且，我还想要命。”
夜翼又叹了口气，任命地从自己的装备里，翻出两块蓄电池和一个小手电筒，递给店主。
“……这样应该能坚持两天。”他说：“不过，最好还是去跟你们的负责人申请一下。”
店主接在手里，却并没有感谢的意思。
他说：“说起来，维护治安不应该是你们的职责吗？为什么还能放任抢劫犯满街乱跑？”