“可以了，你可以停止输入魔力了。”
阿尔希亚伸手接过翻译器，哈利和罗恩还有些懵，赫敏已经张大了嘴，“阿尔，你刚才说的是中文？”
“什么？”罗恩做出了一个有些嫌弃的表情，他总能用脸部肌肉表达出自己内心的情感。“她说的是英文啊，你睡觉睡糊涂了吗？”
“不，罗恩，刚才阿尔希亚说的肯定不是英文，但你却听懂了。”哈利反应了过来，“所以这是一个翻译器？”
“是的，只要是经过别人嘴里说出来的语言，无论是英语还是什么塞尔维亚语缅甸语，都可以变成能被使用者听懂的话。”
说到自己的作品，阿尔希亚有些得意：这可是她熬了那么久的夜、花了那么多钱才做出来的东西！
“太厉害了阿尔！”赫敏似乎低落了一瞬，但她很快就调整了过来，兴奋地看着阿尔希亚手中的令牌，“我从来没见过这样的神奇物品，你是怎么做到的？”
“bloody hell！我真想让弗雷德和乔治看看，他们俩还在捣鼓那些恶作剧糖果，你已经做出来这么实用的东西了！说起来，国际事务交流司肯定会需要这种翻译器，你有考虑过卖给魔法部吗？”罗恩兴致勃勃地提议。
“我也没想到自己在炼金术上还有点天赋。我把图书馆里关于炼金术的书都看了，然后就开始制作它，考试结束后的那一周里才找到一点诀窍。”
阿尔希亚先回答了赫敏的问题，随后又补充道：“假期里我准备研究一下量产的方法，如果能成，那没准真有机会和魔法部合作呢。”
四个人就翻译器的未来前景讨论了许久，直到火车进入九又四分之三站台，他们才意识到自己要和面前的朋友们分开两个月。
罗恩向他们发出邀请：“今年暑假你们一定要来我家玩，你们三个一起过来！我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“哦，谢谢，我确实需要点盼头。”哈利叹了口气，在霍格沃茨的生活过于快乐，以至于他完全不想回到姨妈家。
阿尔希亚掏出一张纸，写下孤儿院的电话号码，“我想我们三个可以用更麻瓜一点的方式交流，你们知道的，孤儿院的孩子们对出现的猫头鹰特别感兴趣。”
在她的强烈要求下，哈利和赫敏也写下了自己的电话，罗恩只能在一旁干瞪眼。
他们排了好久的队，才被允许走出站台，因为有一位干瘪的老警卫守在入口，他要防止巫师们在同一时间涌入国王十字车站，引起麻瓜们的注意。
“他在那儿，妈妈，快看啊——哈利·波特！”
阿尔希亚刚出来，就看到不远处的一个小女孩在指着哈利大叫，从这火红的头发来看，她应该就是金妮了。
在她身旁的韦斯莱夫人打断了自家女儿的叫喊，“别大声嚷嚷，也别用手指指着人家，这是不礼貌的行为。”
随后她看向四人，和蔼地和他们打了个招呼，不过下一秒，哈利的姨夫就出现了。
“我说，你准备好了吧？”
弗农·德思礼胖乎乎的，留着大胡子，看上去就像只用超强力胶水粘满胡子的阿富汗猎犬。
此刻他正愤怒地盯着哈利和他手中小推车上的海德薇，似乎想骂点什么，但很快他就转身，头也不回地走了。
“快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”
阿尔希亚顺着他的方向看去，一位身侧瘦削的女士正搂着一个吨位明显超标的男孩，他们俩也用同样的目光看着哈利——那肯定就是他的姨妈和表哥了。
“祝你假期……嗯……愉快。”赫敏不敢相信地望着弗农的背影，罗恩也满脸惊愕：“兄弟，虽然我知道他们不是什么好人，但这也太……”
阿尔希亚突然想起来了什么，她从包里掏出两颗糖果递过去，“这是弗雷德和乔治给我的恶作剧糖果，我拆了一颗研究了一下，里面是一个能让人舌头变长十倍的小咒语，一个小时后就会失效。”
她给了哈利一个“你懂的”的眼神，哈利的脸上忍不住露出笑容。
“我想我这个假期会过得非常愉快。他们并不知道我签了那个协约，在假期里不能使用魔法……谢谢你的糖果，达力会喜欢它们的。”