顾翊尘从维修店出来，遇到了站在门口没走的白芯。
她本来是要离开的。
但想到顾总在会所徒手砸玻璃救她，如果不当面说声谢谢的话，心里过意不去。
白芯在网上也看到过视频，她可以想象顾总当时的手到底有多痛，他走向她时，砸开玻璃的决定一点没有犹豫，不过网站的视频很快就被人删掉了。
“顾总。”白芯叫住了他。
顾翊尘本来是不想理她的，但最终还是停了下来，背对她问了句：“有事”
“在会所你救我的事情，一直没来得及跟你说声谢谢。谢谢顾总的救命之恩，如果不是您，恐怕我已经……”死掉了。
根本不可能站在这里好好说话。
白芯是真心的想要感谢他。
顾翊尘却一副很清淡的口吻：“不必放在心上，换作是其他人，我一样会做同样的选择。”
意思是，他救她不是因为她是白芯，他们认识。不管是谁有危险，他都会救，所以不需要特意说谢谢，对于他来讲只是件举手之劳的事情。
白芯方才如此真诚的感谢倒是显得有些多余了。
“还有事”顾翊尘问她。
白芯摇头。
没事了。
顾翊尘上了车，司助理开上车走掉了。
白芯远远的看着，等顾翊尘的车消失在她的视线里后，她也抱着电脑回家了。不管顾总怎么想，或许在救她这件事情上不痛不痒，但对于白芯却是救命的恩情，如果以后顾总有需要，她还是会还他人情的。
白芯回到家里。
四个孩子们自己玩得很好，不用她操心。
白芯的电脑修好了，她之前接了一个翻译的工作，今天晚上就需要全部完成发过去。
好在翻译对她来讲也不是多难的事情，差不多熬到了十二点，白芯全部完成了，她发到了指定的邮箱，并且给对方留了言。
如果觉得哪里不对她还可以改，当然，白芯觉得对方肯定连一个标点符号也找不出来，就是这么自信。
白芯合上电脑，休息了。
顾家别墅里。
顾翊尘收到了传过来的翻译文件，是司助理替他在网上找的人翻译的。
一开始他并不觉得能翻译得多好，但看完后不得不佩服，确实专业知识过硬，翻译得一字不差。如果顾氏集团的翻译团队能有她一半的本事，也不至于找外援了。
顾翊尘在邮件里回复：问她有没有兴趣来顾氏集团工作，以后顾氏集团的翻译团队让她来带，工资按年薪算，面试的时候可以再商量。
邮件发出去后便一直没有收到过回复。
不是白芯不回，而是她看到了顾氏集团四个字。
知道那是顾总的公司。
她任何公司都可以去，唯独顾氏集团去不得。
翌日。
今天是楚老爷回家的日子。
楚家上下就跟过年似的，连院子里的彩灯都换成了新的。