银板后的拉丁文标语，也找到了对应的格言「peraspera，adastra(遁此苦旅，通向群星)」。
在这个世界，这句格言流传较广，被不少学校用为治学校格言，鼓励学生用过不懈努力获得成功。
乍一看，这就是句励志的座右铭。
它的后半段为什么被刻在状似藏宝图残片的银板上，且被埋在叉戟小岛的宝藏中呢？是鼓励寻宝者要不断努力吗？
越是越用广泛，越不难以圈定其特殊意义。
再往前查这句格言的出处，暂时追溯到北德意志地区的梅克伦堡-什未林公国，在18世纪初使用的徽章上明确写了「peraspera，adastra」。
但也不能说银板就与这个大公国相关。
大公国徽章使用了一整句话，而银板只有后半句“飞向群星”，也许还有更为深远古老的出处。
如果说简易照明设备的完成度99，银板拉丁语出处的检索度是30，那么沙漏纹身的查找度只有1。
沙漏是常见的符号图案，寓意着时间流逝。以此作为纹身不算少见，但海盗中使用不多。
就海盗学相关研究书籍，在过去的黄金海盗时代，那些纹身多为船帆、骷髅、刀具、灯塔等等，大海相关元素。或是直接将所属海盗组织的海盗旗图案纹在身上。
把沙漏与骷髅组合在一起，在巴黎拉丁区现有的调查文献中查无此物。
只能扩大检索范围，以期待答案藏在其他国家的书籍里。它也可能没有被编成文字图案，而只口耳相传于某些大海异闻里，亦或者不是海盗纹身而是帮派纹身。
八月风起，塞纳河依旧有着一丝暑气。
珀尔逛完了拉丁区的最后一家私人藏书馆，将能查的文献都查了。
这下就等初级照明便携设备，取名为「亮亮灯」的专利申请通过，便可以前往伦敦出售宝石原石，然后搭船前往美国。
这一天终于闲下来就顺路逛逛拉丁区的画馆。
尽管她的艺术细胞不够浓厚，但也是走过路过不错过。不曾被哪一幅的意境吸引注意力，可也停下了脚步。
一个特殊的落款方式引起了人的注意。
这是一幅描绘卢浮宫的素描，其落款为「-- --- ·-· ··· ·，1836年1月」，没有签署其他的姓名。
店主说今年年初收了这幅画。
画的构图很不错，但卖画的人应是无名之辈，也不落款，自然卖不出高价。
珀尔花了五十法郎将画买下。
仔细打量这个落款，美国之行应该能多搞一件事了。
九月，美国费城。
今天的秋天似乎比以往来得晚了一些。
爱德蒙来到这里已有四个月，生活逐渐步入正轨。
暂时还没有见到仇人之一的唐格拉尔。根据消息，那家伙在夏天去海滨度假了。
比秋天落叶来得更早的，比唐格拉尔更快出现在视野范围内的，是漂洋过海的新畅销书《地中海异闻录1》。
八月，兰茨先生新作的法语版与英语版在巴黎与伦敦同步上架销售。
这本书与上回的《欧美人少的四十九个理由》不同。以惊悚奇幻的文字描述了一小段地中海旅程，状似与恶魔诅咒擦肩而过。
当真相揭开，能用科学理论阐释神秘现象发生的原因。让大众意识到发霉谷物的毒性之重，务必要提高警惕性，不能食用！
读者们起先为恶魔诅咒的疯狂舞蹈感到毛骨悚然，但看到最后大大松了一口气。
未知令人恐惧，知道科学原理也就不再极度害怕，不会担忧看一眼所谓疯狂舞蹈就会致死了。
人们纷纷认为第一本书的文字风格虽有极大变化，但兰茨先生的作品内涵没有改变。
——都是提醒大众，接近什么东西会有生命危险，请不要尝试！
爱德蒙知道案情始末，但还是买了这本书。
他不是看投毒案，而是要瞧一瞧另一则用来凑数的故事。珀尔说，随便写写海上美人鱼。
这一看，他的嘴角僵住了。
好消息，兰茨先生诚如其所言，很注重保密的，确实只写了暴风雨夜海上偶遇美人鱼。
但坏消息是，这是一条美男鱼。
被救后，他故意幻化成长发的人类大美女，降低了船上人的警戒心。
骗吃骗喝，还把一船的货物都给打劫走了。
在返回深海之前，变回原来摸样。狠狠嘲笑了船上的水手们，没有一点辨识能力就会被美丽的表象所欺骗。
故事的主旨似乎很单纯，旨在警醒世人，海上救援也要长个心眼。
然而，爱德蒙越看越觉得，珀尔·兰茨是不是在含沙射影、指桑骂槐呢？！：，，