第二天一早，佩特按时将张翼接到俱乐部，今天是张翼首次和球队合练，卡斯帕先安排了体能教练带领大家热身，然后开始有球训练，最后是红白两队的分组赛。
红队以伊布、施内德等一班中前场主力队员领衔，白队的前场则以张翼和穆勒为首。与后场的维尔马伦、齐伍等人一起配合。
比赛刚一开始，红队就展开了猛烈的进攻，施内德大脚长传范德法特，后者直接转身拉球过人，从左侧突进大禁区，在白队中后卫扑上来之前一记横传，前点的巴贝尔将球一漏，后点的伊布迎球怒射，皮球直挂球门死角，1:0！红队领先！
比赛继续，张翼和穆勒在中场发球，刚一开球，红队就全员上前逼抢，典型的荷兰全攻全守的打法，穆勒有些措手不及，球被德容断掉。德容断球后直接将球直塞给范德梅德，面对海因策的防守，范德梅德做势硬突，却突然将球传给了边路的施内德，施内德依靠速度硬突齐伍，底线传中。
中路的伊布虽然被维尔马伦和科沃尔包夹，但凭借着身高的优势和出色的弹跳能力还是抢到了第一点将球后蹭，在后门柱埋伏已久的巴贝尔伸脚垫射，轻松得分。2：0！
“这样下去可不行，对方的节奏太快，光靠防守我们是守不住的，必须攻上去！”张翼向球友们传达了自己的想法，得到了队友的认同。
重新开球后，白队阵型微作调整，由科沃尔坐镇中场后腰，科沃尔拿球与德容对位，无法突破，只得将球传给左前方的张翼，由张翼组织进攻。
张翼接球后立刻加速变向，蹬球过人，对方后卫立刻上前包夹，没想到张翼却改变方向向右横走，然后左脚将球搓起一个大大的弧线，皮球直接旋转进球门右侧死角！1：2！白队追回一球！
“真不好对付呀！”伊布等人心中感叹。重新开球后，红队并没有冒进，而是耐心倒脚寻找机会，皮球几经辗转终于传到巴贝尔脚下，巴贝尔从中路突破，将球捅给插上的伊布，伊布顺势带球转身，准备抬脚射门。白队齐伍立即倒地滑铲堵枪眼，维尔马伦也贴上来挤压伊布，试图干扰他的重心，但是伊布却出乎意料地收劲，外脚背斜传右后侧，范德梅德准确到位起脚怒射！
就在众人都以为此球必进无疑的时候，只听“铛”的一声，皮球击中门柱弹出，维尔马伦立即大脚解围，白队大难不死！
红队的德容拖后准备接这个高空球，突然间一道高大的身影出现在德容面前，死死的卡住了位置，德容脚底下一个踉跄，下意识地伸手抓向对方，没想到对方力量出奇得大，德容一个没抓住，扑倒在地。德容呲牙裂嘴抬头一看，原来是张翼！这家伙的身体竟然如此强壮，真该去打橄榄球！
张翼带球狂奔，直接突入大禁区，对方回防的两名中卫一前一后上前堵截，张翼在对方球员上来之前找准空档大力抽射！
西拉森飞身扑救，轻舒猿臂，用右手将球挡出，西拉森右手一阵发麻，心说这小子的射门力量可真大！