随着轿车来的，没有鞭炮声，也没有什么护卫”大军“，那都是牛老板才能整出来的花活，人家老翟，可不讲这些。不知道是谁报的信，牛老板”连滚带爬“地从菜市场里跑出来迎接老翟，看到老翟还没下车，那牛老板更是加快了脚步，抢在车停之前拽住了门把手，就是为了能给老翟开门，能立马拍上彩虹屁。
老翟的车门开了，没错，牛老板拽开的，牛老板弯着腰站在打开的车门前，那幅度就好像是要让老翟踩着牛老板的背过去，但是老翟一看就不是那种拿人当奴隶的人，老翟催了一声司机，司机就把车往前开了几米，躲开牛老板之后，老翟才下车，没有什么很特别的服装，换句话说，甚至有些俗。
老翟的相貌比牛老板祥和了不知道多少倍，他一步一步地走进菜市场，有种俯视众生、君临天下的感觉，不像牛老板，像过街疯狗，嗷嗷乱叫地逮谁咬谁。
他挥一挥手，”疯狗“牛老板立马像遇到骨头一样迎上来，牛老板问老翟有何吩咐，老翟直言要他先出去，老翟要自己逛逛这老翟菜场。老翟的命令，牛老板自然是不敢不服从，一有不服，牛老板下辈子也别想在这里干下去了。
不过牛老板毕竟是牛老板，能称得上老板这两个字，自然是有原因的，没有点手段，怎么能配得上老板这两个大字呢。牛老板早就在菜场里安插了自己人，就伪装成摊贩，静等老翟的突击检查。
老翟也没有像顾橘想象中的那么威风，顾橘以为这老翟至少会比牛老板更凶狠一点，没想到还不如牛老板。老翟开始一家一家地逛，很像体察民情。
这家菜场都是他老翟的，镇子上没有超市，这里的居民日常都是只能来这里交易，而镇上的居民从来不私下里交换商品。老翟是个公正的人，至少整个镇子上的这么认为。所以，来老翟菜场买菜，是一定不会被骗的，而且还能赚到更多的钱。
老翟菜场第一条规则是营业卡，就是牛老板刚才往下发的那这种卡，没有营业卡，是万万不能在菜场上卖菜的，这一点被牛老板牢牢地记在心里。
老翟巡视了一圈，没发现任何一个没有营业卡的，这令老翟很高兴，很久不来菜场，但是规矩没变。
走到一家卖猪肉的铺子，这家铺子不是牛老板的，而是常年被牛老板欺压的肉铺。在牛老板来这里之前，这家肉铺一度是老翟菜场生意最好的肉铺，人人艳羡，就连老翟都看好他，准备投入资金。不过这几个月没见了，这家肉铺不但没有发展壮大，反而还越见缩水。
老翟看了一眼案板，心上泛起一丝丝安慰，开口问他，“张老板，生意行啊！”
张老板就等这天了，他等老翟来视察菜场等了好几个月，终于盼来了这天。张老板赶紧伸手跟老翟握手，张老板袖子里那封信也就顺理成章地落到老翟的手里。