"我讨厌露营，"劳伦咕噜咕噜地叫着，绊倒在皱巴巴的画布上。
"是的，好吧，这是我的生日，我喜欢它，"卡拉说，用舌头塞在牙齿之间阅读说明。
那是暑假的最后一个星期五，他们三个人在基尔顿郊区山毛榉森林里的一片小空地上，卡拉十八岁生日庆祝活动的选择是：露营。在没有屋顶的干草堆睡觉，整夜蹲在黑暗的树下撒尿，这也不会是皮普的选择。
她当然没有看到复古风的厕所和睡眠安排的逻辑，但她知道如何假装得足够好。
"从技术上讲，在注册营地外露营是非法的，"劳伦说，踢帆布作为报复。
"好吧，让我们希望露营警察不要查看抖音，因为我已经向全世界宣布了这一点。
现在嘘，"卡拉说，"我正在尝试阅读。
"嗯，卡拉，"皮普试探性地说，"你知道这不是你带来的帐篷，对吧？这是一个大帐篷。
"同样的不同，"她说。
"我们必须把我们和三个男孩都放进去，"
"但是它没有地板，皮普用手指戳了戳说明上的图片。
"你没有地板。"卡拉屁股把她拱开了。
"我爸爸给我们装了一张单独的地垫。”
"男孩们什么时候来这里？"劳伦问道。
"他们发短信说他们大约两分钟前就要离开了。不，"卡拉啪地说，
"我们不等他们为我们放上去，劳伦。"我不是在暗示这一点。
卡拉掰开了她的指关节。
"拆除它们，一次一个帐篷。”
"大帐篷，"皮普纠正道。
"你想让我伤害你吗？"
"不吱。"十分钟后，一个整整十乘二十英尺的白色大帐篷矗立在森林的地面上，看起来就像任何东西一样不合时宜。
一旦他们弄清楚框架是一个弹出窗口，就很容易了，皮普检查了她的手机，现在已经是七点半了，她的天气应用说日落将在十五分钟后，尽管在夜幕降临之前，他们还有几个小时的黄昏照亮世界。
"这真是太有趣了。"卡拉退后一步，欣赏他们的手工艺品。
"我喜欢露营，我要喝杜松子酒和草莓，直到我吐出来，我不想明天记住一件事，我想喝醉。”
"令人钦佩的进球，"皮普说。
"你们俩想去从车里抢走剩下的食物吗？我会把我们的睡袋铺好，把两边放好。”卡拉的车停在距离他们选择的地点约200码的小混凝土停车场。
劳伦和卡拉蹒跚地穿过树林，树林里闪耀着最后的橙色夜光，然后开始变暗。
"别忘了火把，"她喊道，就像她看不见它们一样。皮普将大帆布侧面连接到大帐篷上，当魔术贴损坏时，她不得不从头重新开始。
她挣扎着与帐篷搏斗，当她听到卡拉和劳伦回来的树枝咔嚓声时，她很高兴，但当她去外面找他们时，没有人在那里，那只是一只喜鹊，从漆黑的树梢上嘲笑她，笑着它那痒痒的、骨头的笑声。
她勉强地向它敬礼，然后开始工作，把他们的三个睡袋排成一排，尽量不去想安迪·贝尔很可能被埋在这些树林里的某个地方，地下深处。
当她摆出最后一根树枝时，树枝在脚下折断的声音越来越大，还有一阵咕噜咕噜的尖叫声，这只能意味着男孩们已经到了。
她向他们和那些满载着的女孩们挥手致意。
安特——正如他的名字所暗示的那样——自从他们十二岁第一次交朋友以来，他就没有长大多少，扎克·陈住在距离阿莫比斯四扇门的地方，康纳，皮普和卡拉从小学就认识他。
他最近有点太关注皮普了，希望它能很快耗尽，就像那次他确信自己有一个真正的未来，成为一名猫心理学家。
"嘿，"康纳说，带着一个和扎克在一起的冷藏箱。
"哦，该死的，女孩们得到了最好的睡眠点。"不出所料，这是皮普第一次听到这个笑话。
"好笑，骗子，"她平声说，把头发从眼睛里梳出来。"啊，"安特插话说，"别觉得太难过了，康纳。也许如果你是一份家庭作业，她会想做你。"或者拉维·辛格，"卡拉眨了眨眼对她低声说。"家庭作业比男孩更有回报，"皮普说，把肘部顶进卡拉的肋骨。
"你可以说话，安特，你有一种阿尔戈纳特软体动物的繁殖生活。"这意味着什么？"安特用滚动的波浪打着手势。"嗯，"皮普说，"一只软体动物的小弟弟在交配时会脱落，所以它一生中只能做ai一次。"我可以证实这一点，"劳伦说，他去年与安特有过一次失败的约会。
一行人笑着摔倒了，扎克在背后给了安特一个和解的打击。"绝对野蛮，"康纳喊道。
一片银色的黑暗笼罩了树林，四面包围着一个明亮的，在沉睡的树木中像灯笼一样发光。他们里面有两盏电池供电的黄色灯，中间有三个手电筒。
皮普当时指出，幸运的是，他们已经搬到了大帐篷内，因为它刚刚开始下雨，尽管树木覆盖保护了他们的补丁免受大部分雨的影响。
他们围坐在一圈的小吃和饮料周围，两端的帐篷卷起来，以减轻男孩的气味。
皮普甚至允许自己喝到一杯啤酒的底部，坐在她的海军蓝色星形十字睡袋上卷到腰部。
虽然她对薯片和酸奶油酱更感兴趣，她不太喜欢喝酒，不喜欢那种失控的感觉，安特在他的鬼故事进行到一半时，下巴下的火炬使他的脸扭曲而怪诞。这恰好是一个关于六个朋友，三个男孩和三个女孩的故事，他们在树林里的一个大帐篷里露营。
"生日女孩，"他戏剧性地说，"正在吃完一整包草莓，红色的糖果像血迹一样粘在她的下巴上。"闭嘴，"卡拉说，满嘴。"她告诉那个拿着火炬的帅哥闭嘴。就在这时，他们听到了：一个刮擦的声音贴在大帐篷的侧面。
外面有东西或某人，慢慢地，指甲开始在画布上拖曳，撕开一个洞。"你们要开派对？"一个女孩的声音问。
然后她撕裂了洞口，用她的手一挥，割开了那个穿着格子衬衫的家伙的喉咙。"想念我了吗？"她尖叫着，幸存的朋友终于可以看到它是谁了：安迪·贝尔腐烂的僵尸尸体，出来复仇——"
"闭嘴，安特。"皮普推了他一把。"这可不好笑。"那为什么大家都笑了？"
"因为你们都生病了，一个被谋杀的女孩对你蹩脚的笑话来说是不公平的游戏。"但她是学校项目的公平游戏？"扎克插话道。"那是完全不同的。"我正要进入关于安迪的秘密老情人杀手的部分，"安特说。皮普眨了眨眼，朝他投去一个炽热的眼神。"劳伦告诉我，"他平静地说。"卡拉告诉我，"劳伦跳了进来，含糊不清地说出了她的话。"卡拉？"皮普转向她。"对不起，"她说，透漏了这些话，因为她是八种杜松子酒的错误一面。"我不知道这应该是秘密，我只告诉了娜奥米和劳伦，我告诉他们不要告诉任何人。”她晃了晃，指责地指着劳伦，这是真的，皮普没有特别告诉她要保密，她认为她不必这样做，她不会再犯错误了。
"我的项目不是为你提供八卦，当声音充满烦恼时，她试图压平声音，从卡拉到劳伦再到安特，"没关系，"安特说。
"就像，我们一年中有一半时间知道你正在做一个关于安迪·贝尔的项目，为什么我们要在上个星期五的自由之夜谈论家庭作业？扎克，拿出棋盘。
"什么板？"卡拉问道。"我买了一块占卜板。很酷吧？扎克说，拖着他的帆布背包过来。他拿出一块看起来很俗气的塑料板，上面装饰着字母表和一块木板，上面有一个小塑料窗，你可以透过它看到这些字母。他把它们放在圆圈的中间。
"不，"劳伦交叉着双臂说。"没办法，这远远超出了可怕的界限，故事很好，但没有板子好玩，皮普对那些试图说服劳伦的男孩们失去了兴趣，这样他们就可以玩他们计划的任何恶作剧。
可能又是关于安迪·贝尔的，她伸手越过占卜板拿起另一袋薯片，就在这时她看到了，一道白光从树内闪过，她高跟鞋坐了起来，眯起了眼睛。它再次发生，在遥远的黑暗中，一盏小矩形的光变成了视线，然后消失了，就像手机屏幕的光芒被锁定按钮熄灭一样。
她等了很久，但灯光没有回来，外面只有黑暗，空气中的雨声。
沉睡的树木的剪影映衬着月亮的阴郁。直到其中一个黑暗的树人影在两条腿上移动。"伙计们，"她平静地说。
一脚小小的踢到安特的胫骨上，让他闭嘴。"现在没人看，但我想树上有人，看着我们。
"在哪里？"康纳嘴边说着，他们抱着皮普的眼睛眯了起来。"我的十点钟方向，"她低声说。恐惧就像一个起泡的霜滴进她的肚子里。睁大的眼睛像传染病一样在圆圈周围蔓延。然后，康纳发出一声巨响，拿起火炬，跳到脚边，嘿，，他带着不可思议的勇气喊道。
他冲出帐篷，冲进黑暗中，光束在他奔跑时在他手中疯狂地摆动。"康纳！"皮普追着他叫了起来，把自己从睡袋里解开。
她从一只傻眼的安特手中抢走了火炬，然后跟着她的朋友飞到了树上。"康纳，等等！"四面八方被黑色的蜘蛛阴影所包围，当火炬在她手中摇晃，她的脚撞击着泥土时，一些被点燃的树木向皮普跃出。雨滴挂在横梁上。
"康纳，"她又尖叫起来，追着他唯一的迹象，一缕火炬穿过令人窒息的黑暗。
在她身后，她听到更多的脚在森林里撞击，有人在喊她的名字，其中一个女孩尖叫。当她撕裂时，一针已经开始在她的侧面分开，肾上腺素吞下了任何可能使她变钝的最后一滴啤酒渣。
她很敏锐，她已经准备好了。"啪啪啪，"有人在她耳边喊道。安特追上了她，手机上的手电筒引导着他的脚穿过树林。"骗子在哪里？"他气喘吁吁地说，她有点缺氧了。
她指着前方闪烁的灯光，安特超越了她，她身后还有脚的声音。
她试图环顾四周，但只能看到一个不断增长的白光的精确点，她面朝前方，火炬的一闪将两个驼背的身影抛向她，她转过身来，跪倒在地，以避免撞到他们。
"啪啪啪，你还好吗？"安特气喘吁吁地说，伸出手。"是的。"她吸吮着潮湿的空气，痉挛的感觉现在扭曲在她的胸部和肠道中。"康纳，这到底是怎么回事？"
"我失去了他，"康纳喘息着，他的头靠在膝盖上。"我想我不久前失去了他。"是男人？你看到他了吗？皮普问道。
康纳摇了摇头。"不，我没有看到这是一个男人，但它必须是，对吧？我只看到他们戴着深色兜帽。不管是谁，当我的火炬放下时，我被挡在了路上，我愚蠢地继续沿着同样的道路走下去。"
“一开始就愚蠢地追赶他们，"皮普愤怒地说。
"靠你自己。"
"显然！"康纳说。午夜时分，树林里有一些，看着我们，可能还摸了摸自己。想把他的废话打出来。"这是不必要的危险，"她说。"你想证明什么？"皮普的外围闪过一丝白光，扎克走了出来，就在他与她和安特相撞之前，他停了下来。
"这到底是怎么回事？"然后他们听到了尖叫声。"狗屎，"扎克说，转身，冲回他刚来的路上。"卡拉！劳伦！皮普喊了一声，握着她的火炬，跟着扎克，旁边还有另外两个人。
再次穿过黑暗的树木，他们噩梦般的手指抓住了她的头发，她的伤口随着每一步而撕裂得更深。半分钟后，他们发现扎克用他的手机照亮了两个女孩站在一起的地方，手挽手，劳伦泪流满面。"发生了什么事？"皮普说着，双臂搂着他们俩，尽管夜色很暖和，但所有人都在颤抖。
"你为什么尖叫？"
"因为我们迷路了，火炬被砸碎了，我们喝醉了，"卡拉说。"你为什么不留在大帐篷里？"
康纳说。"因为你们都离开了我们，"劳伦喊道。"好吧，好吧，"皮普说。"我们都反应过度了。一切都很好；我们只需要回到大帐篷。他们现在已经跑掉了，不管是谁，我们六个人，好吗？我们都很好。”
她擦了擦劳伦下巴上的泪水。他们花了将近十五分钟，即使拿着火把，也找到了回到大帐篷的路。
树林在晚上是一个不同的星球。他们甚至不得不使用zach手机上的地图应用程序来查看他们离道路有多远。
当他们看到树干之间远处的白色帆布和电池灯笼柔和的黄色光芒时，他们的脚步加快了，没有人说话，因为他们迅速将空的饮料罐和食品包清理到垃圾袋中，为他们的睡袋清理空间。
他们放下了大帐篷的所有侧面，安全地放在四面白色的帆布墙内，他们唯一的树木景观通过模拟塑料板窗户扭曲了。
男孩们已经开始开玩笑说他们午夜在树林里冲刺。劳伦还没有准备好开玩笑。
皮普把劳伦的睡袋移到她和卡拉的睡袋之间，当她再也不忍心看着她醉醺醺地摸索拉链时，她把她扶了进去。
"我猜没有占卜板吗？"安特说。"想想我们已经受够了恐慌，"皮普说。她在卡拉旁边坐了一会儿，强迫她朋友的喉咙流下水，同时她通过无所事事地谈论罗马的沦陷来分散她的注意力。
劳伦已经睡着了，扎克也在大帐篷的另一边。
当卡拉的眼睑每眨一下就开始下垂时，皮普爬回了自己的睡袋，她看到安特和康纳还在醒着，还在窃窃私语，但她已经准备好睡觉了，或者至少可以躺下，希望能睡着。
当她把腿滑进去时，有什么东西在她的右脚上起皱，她把膝盖拉到胸前，伸手进去，手指绕着一张纸闭合，一定是掉在里面的食物包。她把它拉了出来。但事实并非如此。
那是一张干净的白色打印机纸，对折了。她展开纸，眼睛跳过它，用一个大的正式字体印在页面上，上面写着：停止挖掘，普。
她放下了它，眼睛跟着它睁开，她的呼吸时间回到了黑暗中奔跑，在闪烁的手电筒中拍摄树木的快照，难以置信变成了恐惧。
五秒钟在那里，这种感觉在边缘变得清脆，燃烧成愤怒。"到底怎么回事？"她说，拿起纸条，冲向男孩们。"嘘，"其中一人说，"女孩们睡着了。"你觉得这很有趣吗？"皮普说着，低头看着他们，挥舞着折叠的纸条。"你简直难以置信。"你在说什么？"安特眯着眼睛看着她。"这张纸条是你留给我的。"我没有给你留纸条，"他说，伸手去拿。
皮普拉开了距离。"你指望我相信吗？"她说。"这整个陌生人在树林里的事情也是一个设置吗？你开玩笑的一部分？是谁，你的朋友乔治？"
"不，皮普，"安特说，盯着她。"老实说，不知道你在说什么。纸条上写着什么？"救救我这个无辜的行为，"她说。"康纳，想补充点什么吗？"皮普，你以为我只是一个血腥的恶作剧，我会如此努力地追逐那个吗？我们没有计划任何事情，我保证。"你是说你们俩都没有给我留下这张纸条？"他们俩都点了点头。"你满脸都是狗屎，"她说，转身回到大帐篷的女孩那边。
"老实说，皮普，我们没有，"康纳说。皮普没有理会他，爬进她的睡袋里，她制造了不必要的噪音。她躺了下来，用她揉搓的毛衣作为枕头，纸条在她旁边的地垫上敞开着。
她转过身去看，忽略了安特和康纳又低声说了四声"皮普"，皮普是最后一个醒着的人，她能从呼吸中看出，独自一人在清醒中，从她愤怒的灰烬中诞生了一个新的生物，从煤渣和尘土中创造了自己。一种介于恐惧与怀疑之间，混乱与逻辑之间的感觉，她把脑子里的话说了好几遍，以至于它们变得像橡皮一样，听起来很陌生。
别再挖了，普，不可能。这只是一个残酷的笑话。只是一个笑话。
她无法将目光从纸条上移开，她的眼睛不眠不休地在黑色印刷字母的曲线上来回描摹，夜深人静的森林在她周围还活着，噼啪作响的树枝，翅膀拍打着树木，尖叫着，狐狸或鹿，她看不清，但他们尖叫着，哭泣着，而且不是安迪·贝尔，在时间的外壳中尖叫。
“别再挖了，普。”
皮普从附有卡通插图的网页中记住了步骤。她选中了保留打印文档旁边的复选框，单击应用，就完成了。
她关掉了面板，又回到了卡拉的家庭作业。“谢谢，”她边说边把笔记本电脑递了回去，确信自己的心跳足够响亮，一个音箱缝在了她的胸前。没问题。"cara的笔记本可以记录通过打印机打印的任何东西。
如果皮普收到了另一条打印的信息，她就能确定信息是否是娜奥米发来的。厨房的门打开了，来自白宫的一声爆炸声和联邦探员尖叫着“离开这里！”还有"救你自己"娜奥米站在门框里“天啊，奈，”卡拉说，“我们在这儿工作，把声音关小点。”
"抱歉，"她低声说，好像弥补了电视的音量只是去喝一杯。你没事吧，皮普娜奥米充满疑惑地看着她，直到此时皮普才意识到她一直盯着她。呃。是的。“你让我跳了起来，”她说，她的笑容有点大了，不舒服地映在脸颊上。
皮普菲兹阿莫比epq08/09/2017
侦察日志–条目13
艾玛·赫顿第二次采访的记录
皮普：感谢您同意再次交谈。我保证，这是一个非常短暂的后续行动。