那是个平淡的下午，和往常没有什么不一样。查理·唐森在开庭，因此，凯瑟琳难得留在家中。
她记得雷古勒斯离开时，她正趴在沙发上读小说。他敲了敲门，走进来，告诉她，他要出门一趟，会带走克利切，因此晚饭只能她自己准备了。
“好的，一路顺风。”她笑眯眯道。正巧她晚饭约了唐森先生。雷古勒斯出门，她就不需要再苦心编造一个理由。
那天第一件不寻常的事发生了。雷古勒斯没有像平时一样急着出门。他伫立在门边，眼神投向布莱克老宅的某个角落，或是某一副画像。他是一剪没有喜怒的影子，克利切跟在他身后，恐惧从它金鱼般鼓出的眼中流出。
凯瑟琳没听见关门的动静。她抬头，向门口张望，对上雷古勒斯逡巡的视线。她被捕捉了。他在她望来的那一瞬间动身，折返客厅。凯瑟琳满头雾水，看着他在客厅里，像一头撞上玻璃的麻雀原地打转，半晌后，笑着打趣道：
“你需要一个吻别吗？”
然后，她拉住他的袖子，借力探起身，吻了吻他。这是夫妻间最常见的吻法，轻曼而转瞬即逝，远没有与情人来得热情如火。她会接吻，但只是碰了碰他的嘴唇，像是轻挥掸子驱赶什么那样。
这个吻漫不经心，包含了他对自己一生的评价：一场浪漫的幻灭，一场漫长而迷人的自杀。
他也俯身与她吻别。
“谢谢，这几天记得收信，别给陌生人开门，小姑娘。”
克利切推开门，让阳光照进来，她抬手掩住眼睛。他们离开了布莱克老宅。
那是段可堪为“黑夜孤寂，白昼如焚”的时光。
她深夜回家，带着几片秋叶。家里只有克利切。它擦拭着一只金色的挂坠盒，抖得厉害。在有力的摩擦下，挂坠盒上甚至连一粒灰尘也没落下——魔法冻结了这个挂坠盒，彻彻底底。
凯瑟琳感到好奇：“克利切，这是哪里来的？”
她只是随口一问，克利切却爆发出一阵嘶叫。它跪在地板上，用双手向壁炉爬去，一边爬一边痛哭：“是主人……主人雷古勒斯交给克利切的……主人命令克利切毁了它！但克利切是个没用的小精灵，克利切做不到！”
凯瑟琳头疼欲裂，用一个命令让它闭嘴。她原本不期待自己命令能有多大效力，没曾想，话音刚落，克利切立刻安静下来，只能从它发抖的嘴唇里听见喘息声。凯瑟琳有些不敢相信，她又让它站起来。克利切立刻爬起来——它的双腿仍然弯曲，身体却与地面垂直，像用手把一张纸从地上立起来。
她犹疑地问道：“雷古勒斯只要求你毁了这个挂坠盒？”
克利切再次跪下，并抄起拨火棍，抽打自己的脑袋。
“克利切不能说！克利切必须闭嘴，主人让克利切什么也不准说！”
“停下，丢掉你手上的东西，克利切！”
拨火棍落到地上，火星溅到地毯上。克利切用它那双巨大的，充满血丝的眼球盯着凯瑟琳。凯瑟琳让它离开，它消失在了客厅里。
她对克利切的约束力增加了。
凯瑟琳有些不安，她回到卧室，打算等雷古勒斯回来后，问问他这是怎么回事。家养小精灵的自主意识被契约压迫着，除非是原主人出了意外，否则，它们绝不会改变自己的忠诚。
她在等待，从深夜等到黎明，又等到第二个深夜。但雷古勒斯再也没有回来。
第三天夜里，凯瑟琳在客厅见到了贝拉特里克斯，有着一个索命咒之缘的女人。凯瑟琳下楼时，贝拉正在拨弄壁钟，见她出现，咧开嘴，露出一个笑。没等凯瑟琳倒茶，贝拉洋洋得意地宣布：
“可怜的小雷尔被处死啦。”
凯瑟琳用了足足半小时，才确认贝拉特里克斯说了真话——她总默认这个女人有着精神缺陷——然后，和所有人一样，凯瑟琳的第一反应是：雷古勒斯被傲罗杀了。
“不，不，不是那些蠢货傲罗，”贝拉摇摇手指，她的眼眸在夜空中因快乐而发亮，“是黑魔王大人，是伟大的主人，他亲自处死了雷尔。”
从那一刻开始，凯瑟琳·布莱克又死了，而凯瑟琳·坎贝尔复活了。
此后的回忆像被上了发条，在齿轮和链条的转动中，无可挽回地向前奔去。在凤凰社和食死徒的血肉相搏中，魔法部如风雨飘摇中的一叶扁舟，倾覆只在须臾。
预言重新被提起，隆巴顿夫妇被逼成疯子，波特夫妇生死不明。
1980年的冬天，凯瑟琳怀孕了。查理·唐森为此排除万难，将她从布莱克家接到自己家。坎贝尔先生隐瞒的秘密成为凯瑟琳日后长达五年的梦魇。她难以进食，难以入睡，在圣诞夜掉了三磅体重。1981年的夏天，她经历了四十八小时的剧痛和流血，出血量让邻居以为唐森家发生了谋杀。
凯瑟琳继承了阿莉莎的病症，她的分娩是一次与死神的相拥而舞。而她也继承了阿莉莎的“厄运”，死神允许她诞下的是一个女孩。
查理·唐森抱着婴儿痛哭流涕。凯瑟琳哭不出来，她像一块被挤干的海绵。唐森跪在她床前，央求她再为他带来一位继承人。
命运就是一个莫比乌斯环。凯瑟琳想起自己的父亲，坎贝尔先生也是那样，抱着他的女儿，跪在阿莉莎床前，央求她再生一个继承人。
她摸了摸唐森先生的脸，无比温柔：
“亲爱的，我拒绝。”