“你知道这是什么吗，汤姆？拿起来好好看看！”赫普兹巴轻声说。
里德尔伸出修长的手指，捏住一边的耳柄，把杯子从柔软的缎子衬垫上拿起来。
他黑色的眼睛里闪过一丝红光，展露出一丝势在必得，然而赫普兹巴并未发现这些，她的小眼睛只顾盯着他英俊的面庞了。
“獾。”里德尔辩别着杯子上的雕饰，喃喃地说道，“这是……”
“赫尔加·赫奇帕奇的东西，你很在行，聪明的孩子！”赫普兹巴说着倾身捏了捏他那凹陷的面颊，胸衣响亮地嘎吱了一声，“我没跟你说过我是赫奇帕奇的远房后代吗？这东西在我家传了好多好多年了。很漂亮是不是？据说还有各种魔力，但我没怎么试过，我只是把它好好地收在这儿……”
她把杯子从里德尔瘦长的食指上钩了回来，专心致志地把它嵌回原处，没有注意到杯子被拿回时里德尔脸上掠过的一丝阴影。
“好啦。”赫普兹巴愉快地说，“郝琪在哪儿？哦，在这儿——把它拿走吧，郝琪——”
小精灵顺从地接过装杯子的盒子。
赫普兹巴的注意力转向了她膝上那个扁一些的盒子。
“我想这个你会更喜欢的，汤姆。”她轻声说，“凑近一点儿，亲爱的孩子，看清楚……当然，博克知道我有这个，我从他
那儿买来的。我敢说等我死后他一定想把它拿回去……”
她拨开精致的金丝扣，打开了盒盖。深红的天鹅绒衬垫上躺着一个沉甸甸的金色小挂坠盒。
里德尔这次没等邀请就伸手把挂坠盒拿了起来，举到光下细细看着。
“斯莱特林的记号。”他轻声说，光中闪着一个华丽的、蛇形的s。
“对啦！”看到里德尔出神地盯着她的小金盒，赫普兹巴显然很高兴，“为这个我可花了高价，可是我不能错过，一定要把它加入我的收藏。博克是从一个寒酸的女人那儿买来的，那女人大概是偷的，不知道它的真实价值——”
里德尔听着她的话，攥着挂坠盒的手指关节都变白了。
“——我敢说博克没付给她几个钱，可是你看……多漂亮，是不是？还有各种魔力，虽然我也只是把它安全地收着……”
她伸手去收回小金盒，有那么一刻，里德尔不打算放手。
但它还是从他指间滑下，落到了红天鹅绒垫子上。
“好了，汤姆，亲爱的，我希望你喜欢！”赫普兹巴端详着里德尔的面孔，然后她脸上的傻笑渐渐呆滞了。
“你没事吧，亲爱的？”她略显局促地问。
“没事，”里德尔安静地说，“没事，我很好……”
“我以为——好吧，也许是光线吧——”赫普兹巴说，有点慌乱，“来，郝琪，把它们拿走，重新锁起来……用魔杖……”
里德尔微笑地注视着家养小精灵将挂坠盒带走，目光始终沉澈深邃。
两天后，坎蒂丝在魔法部听到了一件事。
“年迈的家养小精灵就应该进行统一处理，它们的老眼昏花很容易导致巫师受伤！”同事博德在和另一个人说话，“这不是个例了，斯维尔，那个老家伙居然连糖和毒药都分不清，就那么丢进了主人的可可茶里，梅林呐，真该判处它死刑。”
“它也没几年活头了。”斯维尔说，“它年纪太大了，被判处□□后用不了多久就会死了。害死它主人的记忆也会折磨它一辈子。”
“也许吧……哦，坎蒂丝，是你！”博德瞧见坎蒂丝，眼中迸射出光芒，他快步上前道，“你要去哪儿？要下班了吗？”
坎蒂丝淡淡地笑了
一下说：“还没下班，我有点事需要去一趟翻倒巷。”
斯维尔凑过来道：“翻倒巷？你到那儿去做什么？让博德陪你去吧，那地方可不是你一个年轻女孩该独自前往的。”
博德激动地说：“哦，我乐意这么做，我非常乐意陪你一起去——”
“不用了。”坎蒂丝很快拒绝了，“我听到你们还有工作要做，就不麻烦你们了，我可以自己过去，这是我的工作，我能做好。”
博德被拒绝有点失落，还想争取一下，但坎蒂丝已经客客气气地告辞了。
注视着她的背影，博德忍不住道：“很美，是不是？”
斯维尔啧了一声说：“当然，这还用说吗？魔法部再也找不出比她漂亮的姑娘了，而且还是单身。”
“我会得到她的！”博德兴高采烈道，“我一定会得到她的芳心！”
斯维尔叹息一声，不忍打击朋友。
坎蒂丝离开魔法部之后就幻影移形去了翻倒巷。
她接到上级指令需要到博金博克黑魔法商店去查明一件黑魔法物品的来源，但她没想到会在这里遇见她这辈子都不想再看见的人。
她走进商店时，商店门上的挂饰响起叮铃铃的响声，门内传来店员低沉而富有磁性的声音。
“欢迎——”他的话语到此戛然而止，坎蒂丝抬眸望去，对上了那双久违的眸子。
汤姆·里德尔已经很久没见过坎蒂丝了。
他从未想过老老实实执行和邓布利多的交易，他根本就看不起邓布利多。
他只是假意答应，等待时机而已。
这个时机不会来得太早，他心里知道，所以他从未想过自己还能这么快见到坎蒂丝。
她一直被邓布利多保护着，即便是毕业之后，也总有邓布利多的人徘徊在她身边。
里德尔深知这一点，所以他无法打扰她的生活。
他们会这样见面，对两人来说都是始料未及。
坎蒂丝在反应过来的一瞬间便转身离开，里德尔怎么可能就这么放任她离去？
他想都不想快步追了上去。
坎蒂丝在翻倒巷一条岔路的尽头被他拦住了。
她站在那，握着魔杖，急促地喘息着。
里德尔注视着她，不愿将目光移开半分。
她变得越发美丽了。
失去了他，她好像过得很好，肌肤在阳光下泛着珍珠般的光韵。
她穿着一件墨绿色的真丝连衣裙，裙子贴身勾勒着她完美的身材曲线，她在裙子外面套了一件黑色的薄大衣，金色的长发散在肩上，蓝色的眼睛抗拒而冰冷地注视着他。
里德尔沉醉地凝视着她，赫普兹巴做梦都想得到的一切，坎蒂丝都能轻而易举地从他这里获取，但她好像一点都不感兴趣，甚至为此恶心。
“让开。”坎蒂丝咬唇说道，急切地想要离开他。
里德尔笔直地站在那，过了许久才说：“你要去哪儿？”
“与你无关。”她冷酷的话语来得那样快。
里德尔皱了皱眉，他削薄的唇紧紧抿着，不自觉往前走了一步。
坎蒂丝见此，立刻转身要跑，但她跑不掉的。
里德尔幻影移形到她面前，再次挡住了她的去路，她狠狠地撞进他怀里，他紧紧地抱着她，无论她如何挣扎都不松手。
“放开我！”坎蒂丝激动地推拒着他，里德尔的唇落在她的鬓发之间，她眼泪都掉下来了。
“我很想念你，你是否想念我呢。”他喃喃地说着话，语气中的真挚让人只觉可笑。
“我一分一秒都不曾想起过你。”坎蒂丝湛蓝的眸子毫无感情地望着他，像对待死物一般。
一股难言的愤怒袭上了里德尔的心头。
他无声地给了她一个禁锢咒，坎蒂丝就再也无法动弹了。
“你想做什么。”坎蒂丝异常冷静地跌倒在地上，“想杀了我？”
里德尔单膝跪在她身边，轻抚过她细腻的脸颊，着迷地望着她说：“你想死吗？或者，你怕死吗？”
坎蒂丝轻笑一声道：“如果让我在你和死之间选一个，我会选择死。”
里德尔眉目一凝，他安静地注视她许久，才轻声说：“我不会让你死的。”
“如果你再不放开我，从这里走开，那你就只能得到我的尸体了。”坎蒂丝一字一顿道。
里德尔似乎笑了一下：“连死亡都胜过我的爱吗？”
……爱。
他真不该提这个字。
他一提这个字，坎蒂丝便不顾一切地开始冲破他的禁锢咒，看起来真的不打算活了。
糟糕的回忆混杂着美好的记忆在她
脑海中引起战争，好不容易开始淡忘的痛苦涌上心头，坎蒂丝几乎快要窒息了。
里德尔不忍地注视着她。
他忽然说：“我这辈子都不会让你死的。”他轻声细语道，“我会让你和我一样远离死亡。”
坎蒂丝意识到了不对劲。
“你想做什么。”
她想往后闪躲，逃开的心愿越发强烈，这样的她在里德尔眼中，是无法割舍的存在。
“我需要你一直等着我，以你此刻完美的模样。”
他压低声音靠近她，补了一个禁锢咒，坎蒂丝彻底动不了了。
他伸出手，拉开了衣袖，露出了她很多年前送给他的生日礼物。
那根镶嵌着绿色宝石的手绳。
坎蒂丝眼眶酸涩地望着他手腕上的手绳，属于他们的过去不断浮现在她眼前，她痛苦而矛盾地仰起头，泪水不断掉落下来。
翻倒巷并不是个安全的地方，有不少流浪巫师停留在这里。
就在里德尔要对坎蒂丝做什么的时候，一个流浪汉闯入了这里，里德尔回眸望向那个傻愣愣看着他们的家伙，嘴角微勾，低声道：“看来连梅林也在帮我。”
他一抬手，流浪汉便被抓到了他身边，坎蒂丝错愕地望着他，根本不知道他要做什么。
里德尔禁锢了流浪汉，并封上了他的嘴，他发不出一点声音，也不能动。
他摘掉了手腕上那根自从得到之后就再也没有摘下过的手绳，静静地放在了坎蒂丝面前。
“它是你送给我的，我一直戴在身上，从未摘下来。”他低声道，“现在我把它还给你，你一定好好保存，知道吗？”
坎蒂丝想说什么，但下一秒，里德尔抓住了她握着魔杖的手，对她说：“杀了他。”
这个“他”当然不是里德尔，而是那个被禁锢的流浪汉。
流浪汉脸上露出恐惧，他不安地望着坎蒂丝，坎蒂丝怎么可能对他痛下杀手？
她不是里德尔，她这辈子连个神奇生物都没伤害过，怎么会杀人？
她肯定不会照他的意思做，她甚至不愿意去看这个疯子，直接闭上了眼。
“你总是那么不听话。”里德尔凝视着抗拒的女孩，低柔地说，“但没关系。我会让你照做的。”
他话音刚落，一股难以言：，，，