一大早，姑妈就把茱莉从被窝里拽起来了，她破天荒地没有骂茱莉懒蛋，而是静静地把茱莉推到镜子前给她梳洗。
“终于到了这天，你这个小累赘终于要离开了！”她大声抱怨，双手轻柔地整理茱莉打结的头发。
“不是还有几天才到吗？”茱莉怯生生地问，姑妈拿着梳子的手停住了。
“那有什么关系？越早越好，对你对我都是好事！”
茱莉没吱声，她看着镜子里的姑妈眼睛微微发红，她恶狠狠地梳着茱莉的头发，就像平常那样带着气呼呼的劲头。
“好啦！”她吼道，松开了茱莉，茱莉赶紧走开。
早饭时，大家都格外的沉默。姑父没有再大吵大嚷地埋怨他最厌恶的胡萝卜汤有多么难喝、隔壁的布兰南家每天早晨弄出多么大的噪音，姑妈也没有侈侈不休地骂茱莉吃饭粗鲁，大家都很安静，这种情形持续了一个上午，弄得茱莉心里七上八下，反而很不习惯。
“姑妈，我想出去一趟……”茱莉洗完碗，凑到姑妈跟前试探地问。
“又出去疯跑呀？你爸你妈马上就来了，不许去！”
茱莉知道姑妈的脾气，假若她不允许做某件事，那么说什么也是白扯。她只得懊恼地在客厅徘徊，在窗户边爬上爬下，如同被关起来的小动物巴望着外面的世界。
“老实点，茱莉！”姑妈不得不训她，“仔细着你的手被夹到！”
茱莉老老实实地坐到凳子上去，焦躁不安地搓着手。
雷古勒斯会不会已经在等她了呀？她马上就要走了！如果再不去，她恐怕就再没机会和他见面了！
茱莉想到这里，急得上窜下跳，她祈求地看向姑妈，“我真的有事！”
“找斯旺是吧，他早上来过，我们告诉他了，他说下午会来送你。”
“我还有别的事！”
“什么？”姑妈不以为然，“得了，今天你必须听话，而且我——我们马上就要分开了，你但凡有点良心——”
“姑妈，求你。”
“不，你说什么我都不会同意。”姑妈看她的眼神很复杂，她突然上前，俯下身端详了一会茱莉，“你的东西我已经全部给你收拾好了。我给你买了一个树叶标本，已经装进去了，玻璃的扎手，你不要贪玩摔坏了它！”
“谢谢你，姑妈。”茱莉惊讶的瞪大了眼睛，她伸出手想要抱住姑妈。
“好啦，”姑妈暴躁地拍掉了她的手，“别这么肉麻！你不就是喜欢那些破叶子吗！”
茱莉感觉眼里有点热，但是她知道姑妈不喜欢她掉眼泪。于是她使劲憋了回去，希望姑妈没有发现。
“好好学习，不要光玩。”姑父突然开口，他的语气比平常要温和的多。茱莉使劲地点头，她发现姑父的脸不生气要可爱得多。
接下来谁也没有说话，只有熟睡的婴儿偶尔哭一声，茱莉把她抱在怀里摇着，姑妈也没有阻止。
她在婴儿脸上留下一个吻，“祝你健康，希瑟。”她悄悄看向似乎在沉思的姑妈和姑父，以微不可闻的声音念道，“也祝你们幸福，我的家人。”
终于，门铃叮叮咚咚地响了，茱莉却呆在原地不敢去开门。
这一刻终于、终于到来了，茱莉的心几乎要跳出来了，她动不了了。好像很痛苦，好像什么被卸下了，所有的委屈和悲伤涌上胸口，终于可以好好地倾诉了吧？
门开了，一个身材魁梧的男人和金发的女人走了进来，他们背后是一个同样金发的高个男孩，正紧张地四处打量。
“你们来了，”姑妈平静地说，“怎么样，一路还顺利吧？”
“还顺利，萝丝，好久不见了。”那个男人答道，一面和姑父用力握手，“好久不见，弗莱迪！”
“好久不见，伟兰。”
与此同时，姑妈已经和那个金发女人拥抱了一下，她们彼此问候，“你好吗，萝丝？”
“谢谢，我很好，”姑妈转向那个男孩，“长大了呢，斯图尔特，几乎快认不出来了呢。”
“你好，姑妈，”名叫斯图尔特的男孩也跟着抱了一下姑妈，“上次我们见面还是在我七岁呢！”
“那么——”金发女人忐忑地望向四周，“我的小茱莉——”
茱莉躲在沙发后，她缩成一团，偷眼瞧着他们。
“你爸爸妈妈和哥哥来了！茱莉！”姑妈叫道，但是茱莉死死地抓住沙发不动弹。
“茱莉！”那女人惊叫一声，扑了过来，一把抱住茱莉，眼含热泪，低声呜咽。
茱莉懵了，她转过头探询的看向姑妈，姑妈点点头，“她就是你妈妈。”
“妈妈？”茱莉试着叫道，然后她被一对更加沉重的臂膀搂住了。
“还有爸爸。”她的爸爸眼里闪着泪光，“对不起，茱莉……对不起……”
“还有哥哥！”斯图尔特也扑了上来，紧紧攥住茱莉的手，“妹妹，茱莉！”
茱莉看看这个，又看看那个，她笑了，笑的很开心。
“好了……时间差不多了，我们该走了，”希思先生百感交集地环顾了一圈餐桌，“感谢你们的招待，午餐真的很丰盛。”
“不多留一会吗？”
“不了，时间不够了。”
“我们真的是好久没见了，你们一定要再来。”
“如果有机会，我们一定来。我们的事全清了，一切都了了，再没什么顾虑了。”