1951年4月30日下午3点过，天气出奇的好，一架美军侦察机正在低空盘旋着，飞行速度很慢，侦察机驾驶员皮特少尉第三次看到了机头下方的清平川至圣里的简易公路上，那支队形散乱的约500来人的韩军队伍还在行军。领头的那几个韩军军官再次友好地摘下头盔，朝着自己挥挥表示问候。
皮特少尉骂了一声“！（狗屎）”，随即轻拉操纵杆，将飞机的高度提升，向着前方继续慢速飞行。
在美军驾驶员眼中，韩军大都是一些垃圾式的队伍，除了在战场上逃跑得很快以外，他们好像还有一个优点，那就是对美军都非常谦恭和友好，但这丝毫不能改变大多数的美军士兵，尤其是空军这帮飞行员对他们的蔑视。
皮特是美军第五航空队的侦察机飞行员，他正在执行一项重要的侦察任务：昨天早上，上峰严令他和另外一名黑人飞行员斯威夫特，必须连续三天轮班飞行，对以清平川为中心点的方圆200平方公里范围，进行重点飞行侦察，一旦发现一支300多人的中国志愿军特种部队，必须立即报告，确保美军空军和地面部队及时消灭这支正在到处骚扰破坏的志愿军特种部队。
皮特和斯威夫特随后听到了那支志愿军特种部队头一天晚上突袭美军的战绩，不仅暗暗咂舌，也很庆幸自己没有被安排在清平川临时机场，否则，早就已经变成了一缕亡魂。黑人斯威夫特尤其感到幸运，因为两天前他还在那里转场过一次。
200平方公里的侦察范围，对于已经安全飞行了800多个小时的皮特和斯威夫特来说，这简直就是很轻松的一件事。
但是，无论是从昨天早上斯威夫特就开始的侦察飞行，还是到他今天下午接替的继续侦察飞行，连续两天他们都没有发现那股300多人的中队踪影，皮特少尉现在已经是在转第三圈了，仍然没有发现异常。
皮特可是第五航空队最有经验的侦察机飞行员，他向来都是很自信的。他想，那支志愿军小部队一定是躲在了哪个山洞里，既然他们像老鼠一样的躲起来，那我也应该回去休整啦。连续飞行三圈之后，飞机油表的报警信号让他明白必须马上飞回机场加油，这时，他正在掠过一片山岭，又第三次看见了那三支在山岭中行军的美军部队，他们每队大约都是1000人左右，相互之间只有15至20公里左右的距离，正继续朝着清平川方向翻山越岭地行军。
皮特心里“咯噔”一下，突然感到了一阵疑惑，这三支美军为何不走大路呢？为何放弃美军部队当前特有的机动性、偏要去跋山涉水呢？而那支队形散乱的韩军，为何又喜欢大摇大摆的在公路上行军呢？……
飞机摇晃了一下，皮特赶紧收住心神，他又骂了一句“!”，然后驾驶着这支大鸟，朝着他熟悉的鸟巢飞去。
朝着清平川方向翻山越岭行军的，正是美第8集团军特种兵独立团的队伍。詹姆斯上校在研究了那支志愿军特种部队几次袭击行动的相关资料后推断，这一股狡猾的敌人，一定会朝着更纵深的区域穿插，而且，他们一定不敢走大路，只会在崎岖的山道上行军。
因此，詹姆斯上校决定兵分三路：左路由中校副团长乔纳森带领第3营1000名士兵，右路由2营长罗伯特中校带领他的第2营1000名士兵，中路他亲自带领第1营的1200名士兵，三路并行，相互间保持15至20公里的间距，沿着公路两边的山岭，向清平川方向搜索前进，一旦与敌军遭遇，以三发红色信号弹为号，立即发起进攻并相互策应。
詹姆斯上校心中明白老上司范佛里特将军将这个围剿任务交给他的用意，自然不会掉以轻心。
特种兵独立团是从第8集团军首任司令官罗伯特艾克尔伯格中将在任时就开始精心培养的“野狼突击队”发展而来的，是第8集团军上下公认的一支最精锐的刀尖部队。
詹姆斯上校就曾经担任过“野狼突击队”的第二任队长。所以他到任后，反复要求特种兵独立团的官兵要秉承过去“野狼突击队”的“狼群意识”，既要强化团队的力量，又要练就野狼般的凶猛技能。