凌晨5点左右，在朴永顺等3名俘虏的带路下，侦察营前队来到了距离他们伏击运输车队十多公里远的一个叫做下永里的村庄外面。
李铮轻声要求走在队伍最前方的蔡四海停下来，让通讯排传令后面的队伍就地隐蔽休息，再示意身旁的冯长松带人向前抵近侦察，然后让紧跟着的营部参谋陈志鹏打开地图，用蒙着黑布的手电筒照着，和吴连坤一起研究起来。
三人一起在地图上找了半天，根本找不到下永里这个村庄，李铮抬头示意蔡四海再审问朴永顺他们三人，才问出原因，原来下永里是本地人叫的，地图上叫安平里。
这时，天边已经开始出现鱼肚白，冯长松派王二娃回来报告，前面的村庄里确实住着大量的韩军。村外就戒备很严，明哨、暗哨、巡逻队、加上村口很多的守卫，估计村内确实有韩军指挥机关存在。
李铮强压着内心的狂喜，对王二娃轻声说道：“你们尽可能再抵近一点侦察，特别是要尽量搞清楚敌人的通讯位置，看敌人的天线布在哪里，哪里天线密布，哪里就是敌人的指挥所。”
王二娃听令而去。
韩军是仿照二战时日本的军队体制建成的，每个师又称师团，且每个师都有自己的外号，第3师外号“狮子部队”。此时，住在这个小村庄里的韩军第二团，正是该师的先头部队。
韩军多数部队都是在朝鲜战争爆发后仓促“组织”起来的，这个“组织”手段其实就是国民党军队当初采用的“抓壮丁”。许多士兵甚至还没有经过训练，就被编入军队，穿上军装，仓促派上战场。许多部队在打仗时都是一触即溃，加之军事指挥权基本上都是美军顾问团掌控着，实际上沦为了美军的附庸，也就是“伪军”的地位。因此，他们打仗的主动性和积极性都普遍不高，战斗力在美军的眼中也是不屑一顾的。
第三师是韩军中建制比较早的部队，战斗力也相对较强，所以，这次能够得以配合美军在前线作战。
下永里是一个群山环绕、溪水潺潺的美丽小村庄，仅有的二十几户人家都散居在丛林般的参天大树下。正是因为有这些大树的遮掩，使这个小村子躲过了美军无数次的轰炸。
韩军第二团团部就住在村子里一个姓崔的大户人家内。说是大户人家，其实也就是房屋多了几间，形成了一个小院。房主老崔头原来还常年养着两个佃户帮工做活，但自从战乱一开始，活计就没法干了，美国人的飞机在空中见人就扫射或轰炸，他赶快就将那两个帮工打发回了家，因为再不让他们回家，存粮就要被吃光了。
此时，被赶出几间正房的老崔头一家人，正蜷缩在院子下方的一间偏房内的一张破旧的榻榻米上，两个儿子睡在中间，有两床旧棉被盖着他们，老崔头和老婆双手缩进棉衣袖口，一人躺在榻榻米的一边，为两个孩子挡着风寒。
老崔头此时早已睡醒，正在忧心忡忡地想着心事。
老崔头两口子其实并不老，他和老婆都还不到五十岁，常年的辛劳种地，加上要养活三个孩子的压力，压得他们难以喘气，幸好世代居住在这里的祖辈和父亲给他们留下了这点房产和不少的土地，所以老两口咬着牙，常年请两个佃户当帮工，准备再好好辛苦几年，为三个孩子积攒点家业。
没想到天有不测风云。朝鲜战争的爆发，将老崔头一家的美梦很快就吹灭。他们一家人都担惊受怕地活着，老崔头两口子悄悄地在一间正房下面挖了一个地窖，每次一听到美军飞机的声音或者是枪炮声，就会将三个孩子赶下去躲在地窖里。