在路况良好的情况下，马车一小时可以行使五公里，六十公里的路途需要十二个小时。哥尔登可不想走夜路，所以一天是到不了浪博恩的。
出公差也不需要太着急赶路，哥尔登坐着马车走走停停，以舒适为主的坐了六七个小时的马车，碰到豪华的旅馆就停下休息了。
哥尔登跟旅馆里的老板要了收据，他把收据放好等回去找会计报销。由于出差工作的原因，他晚上就没有喝酒，早早的上床休息了。
第二天一大早，哥尔登又再次坐上马车出发了，他预计今天下午赶到浪博恩庄园。
浪博恩庄园，班内特家吃完早餐，一家人坐在客厅里喝茶，聊着这几天镇子上广为流传的传言。
“距离吉英接种已经过去一个礼拜了，镇上接种的人也没有出现死亡案例。有些身体素质好的人，身上不良的症状已经消失了。”班内特太太说着从卢卡斯夫人那里打听到的八卦。“时间越长接种的案例越多，大家也越来越相信这个传言了！据说镇上有些人都带着孩子，去詹纳医生那里接种牛痘了。”
“这些消息你都是听卢卡斯夫人说的？”班内特先生问道。
“对，我们俩家约在一起接种牛痘。昨天卡米拉派仆人去镇上，打听到的这些消息。我还听说现在接种的人太多了，需要提前预约才能接种上。”班内特太太说道。
“我们什么时候去接种牛痘？”伊丽莎白问道。
“昨天卢卡斯家就已经预约了，我们接种牛痘的时间排到五天后。”班内特太太说道。
“为什么需要这么长时间啊？”玛丽问道。
“好像是接种的痘液浓浆不够了，詹纳医生联系了一家养牛场，需要亲自去提取接种需要的痘液，今明两天宣传点已经关门了。”班内特太太解释道。
“原来是这样！”玛丽了然道。
“妈妈，我可以不接种吗？”莉迪亚试探地问道。
“不可以，我们全家都要接种牛痘，你为什么不想接种？”班内特太太问道。
“我就是问问！”莉迪亚轻声辩解道。
“莉迪亚，我知道你的想法。现在所有人都接种牛痘，别人都能接种你也一样能接种。”班内特先生说道。
“爸爸，我知道了。”莉迪亚老老实实答应道。
“吉英，三天之后麦里屯举办舞会，我会带你去参加！这是你第一次在社交场合亮相，你一定要打扮的漂亮一点！”班内特太太殷勤地嘱咐道。
“好，我知道了！”简答应道。
“吉英，你除了做粉底之外，还做了其它化妆品吗？”班内特太太问道。
班内特太太每年都会购买化妆品，如果这笔钱能够节省下来，就能抵消明年大部分缩减的开销。她就有信心把一年的开销，控制在600英镑以内。
“我这些天还做出些腮红和唇膏，一会我让布尼安给您送去！”简说道。
“好，你可以再给我一瓶香水吗？”班内特太太问道。
“行，我让布尼安一起给您送过去！”简说道。
“姐姐，您能送给我一瓶香水吗？”玛丽抵挡不了心底的渴望，左思右想以后还是开口问道。
“当然可以，但是班内特一号不适合年龄太小的女孩，我又新做了一款班内特二号香水是清甜的柑橘香型。特别适合你这个年纪的女孩用，我可以送给你一瓶。”简说道。
“吉英，谢谢你！”玛丽高兴道。
“伊丽莎白、凯瑟琳，一会我也让布尼安给你们送一瓶。”简又看向两个妹妹说道。
“还有我的？谢谢你吉英！”凯瑟琳惊喜地感谢道。
“不用客气！香水我也只会送这一次。”简明确地说道。
除了有毒有害的粉底、腮红和唇膏，简不会向妹妹们长期提供别的化妆品。
“那也很好了！”凯瑟琳满足地说道。
“吉英，你不送一瓶给莉迪亚吗？”班内特太太试探地问道。
“不送！”简直接拒绝。
“莉迪亚不是有用的嘛！”班内特先生也说道。
班内特太太顿时就不说话了，她用了简送的化妆品后，为莉迪亚争取利益的时候，都不能跟平时一样理直气壮了。
莉迪亚坐在旁边不敢开口说，买来的香水没有班内特1号好。
“爸爸，我做了一款男士香水。是果香和花香相结合的，清冷植物香型。适合踏实沉稳的男性使用，是我特意做出来送给您的。”简说道。
“谢谢吉英了！”班内特先生高兴大女儿想着自己。
六月份是英国最温暖的夏季。
天气晴朗，做好防晒后适合室外散步。
简倒是没有出门去散步，这几天她一直在工作。终于赶在参加宴会前做好了要用的化妆品，她今天想要好好地休息一天。
简带着布尼安上楼回到了卧室，她把要送人的化妆品都装在小篮子里。布尼安拎上小篮子挨个房间送了过去。
等所有化妆品都送到以后，布尼安回到卧室帮助简更换了睡裙。