“这里是白帝行走的候判所，猫是‘判官’。小娃娃，禀上你的称呼！判官好分配你在主人刹土的去处！”
澄江一愣。自己从没想过人生吃的头一次官司，是被一只猫审判。
“啪！”灰猫判官又敲了一下惊堂木，“拖延什么！老实禀上称呼！”
左首的黄猫木雕向陆澄瞪了下。
“澄江。”陆澄马上老实道。
灰猫判官凝视陆澄的面孔，金眼一闪，猫爪刮风似地翻览起木案上的一叠文书，忽然停在了一页纸头上，喵起来，
“怪哉！是什么人从《录鬼簿》上销去了这个‘澄江’的名字！”
陆澄的心里一动。以他写过和读过的旧唐国怪谈，现在这个情境俨然是这只猫在断他生死，却发现生死账本上他的名字已经被勾销了！
“判官大人，这是什么意思？”陆澄的脸上满是迷惑道。
勾去那账本上致命的名字，最大的受益人显然是自己！——如果像这些猫说的，白帝行走的传承者得不到真正死亡，自己的名字又从猫的那个户口本上勾销，自己就可以走出这个梦，回到真实的世界了！
但越是这样时刻，陆澄越是要装稀里糊涂，免得横生枝节。他隐约觉得《录鬼簿》销名的事情和失忆前的自己有极大的关系——搞不好，就是自己弄的？
灰猫判官挠了下猫脸道，
“不知何故，你的名字已经在《录鬼簿》上勾销，猫等必须把你遣回实境！不过，你要支付返回实境的‘过桥钱’。”
陆澄瞟了一眼领他过来的黄猫太岁，它那边还有陆家的一枚铜钱。可那黄猫像木雕那样装聋作哑，当看不见他。
陆澄心里叹息，在这个怪梦里漂流的自己再没有其他东西可以付了。
他只好回应道，“判官大人，现在我一无所用，但作为白帝行走的传承者，我可以赊账吗？我是一个讲信用的商人。”
灰猫判官翻检着另一叠文书，道，“你需要完成主上的一个任务。”
陆澄屏住气息，就看灰猫判官的条件喽。
灰猫判官一敲惊堂木，
“——明年今日以前，从实境找到勾销你名字的那册《录鬼簿》的副本，还给猫等，清了欠账。这是判官的裁断。”
“册子到手，我怎么交还给猫大人？”陆澄问道，茫茫的真实世界，要找灰猫口中的那册《录鬼簿》谈何容易，先蒙混过去再说。
“猫等总能找到主上的行走。如果完不成猫等的任务，你的下场会比真正的死亡凄惨万倍。”灰猫判官道。
走着瞧。一旦走出去，自己可是要想方设法躲开这个怪梦。一年后的事情，有的是变数。陆澄心想。
“咚”一声，左首神龛的黄猫把陆家的那枚天泉宝钱投还陆澄，“过桥的时候，听到呼唤，就把这枚钱交出去。”
陆澄把自己的钱拿了起来，退出殿堂，一脚踩上过来时的石桥。
这时候，石桥的桥洞之下响起水声，低语道，“过桥钱。”
几条长满眼珠的章鱼触手从白雾里陡然升腾起来，拦住了去路，每一条触手都有殿堂的柱子那样粗大。陆澄的天泉古钱闪耀起刺目的黄色光芒，给他心头的压迫感远远超过在南英女中地下墓穴的那堆殉道者骨头！
陆澄把天泉钱向前头的拦路触手劈头一扔。那触手一吸，接住古钱。陆澄已经从触手让出的一线缝隙，竭尽全力狂跑过去，绝不敢再回头看哪怕一眼。
他过了石桥，双手按着颤抖的小腿，艰难地呼吸。好不容易才缓过劲来，直起腰环视周围的环境。
——从那离奇的猫的殿堂，陆澄又回到了凌波咖啡馆里面，仿佛根本没有出过咖啡馆的门。咖啡桌上那枚白蜡烛依旧烧着，不过快烧到了底。
但是，这依然不是真实的世界，不是那个让陆澄受尽毒打和伤害、还有仇怨未报的世界。
“咚咚咚，咚咚咚。”他身后的咖啡店大门响起了急促的敲门声，“澄江先生，你是我知道的唯一的调查员，只有你能解决我们女中的异常事件——”
陆澄的心中泛起一股暖流，他把咖啡馆的门缓缓打了开来，向着门外那个熟悉的少女，温和道，
“让你久等，我醒了。”
。