照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。”
“哎？欧巴你说什么呢，快给我翻译翻译。”
扭过头来的金艺琳，瞪大的眼睛中写满了疑惑，虽然听不太懂，但好像很厉害的样子不过，应该是在夸我没错吧？金艺琳作为恶作剧之王林允儿的弟子，对此表示深刻的怀疑。
金艺琳虽然也在学习中文，但是以她现在的半吊子中文水平，能听懂是中文就不错了，孙承枫也没继续难为金艺琳，在念完这首诗后就直接给金艺琳又翻译了一遍：
“这首诗的意思是，我面前的你，眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，洁白的香腮似雪一般。
懒得起床的你，随意地画一画蛾眉，整一整衣裳，虽然是在梳洗打扮，但动作却慢吞吞的。你照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映。此时，你刚穿上的绫罗裙襦，上面还绣着一双双的金鹧鸪。”
虽然孙承枫尽力在用通俗易懂的语言，把温庭筠的这首菩萨蛮解释给金艺琳听，但金艺琳仍然仿佛是在听天书一般。过了好一会儿，金艺琳才一副恍然大悟的样子，皱着眉头，有些不满地问道：
“欧巴，你是在吐槽我懒得化妆吗？虽然我确实不喜欢化妆，但你不能对女孩子这么说啊。”
看着金艺琳有些不开心的样子，孙承枫忍不住抽了抽嘴角。嗯从某个角度上来讲，金艺琳的理解也不能说完全没有道理。
但有一说一，孙承枫还是被金艺琳的脑回路震惊到了，虽然他能够理解，但他依旧大受震撼。所以，孙承枫放弃了做进一步解释的打算，直接给金艺琳概括出了结果，他算是明白了，和金艺琳就不能整什么花里胡哨的，还是有话直说比较靠谱。
“想什么呢，我的意思是，你不化妆也照样很漂亮。”
孙承枫一边说，一边轻轻刮了一下金艺琳的鼻子。看着金艺琳听了自己的话后瞬间笑逐颜开，神情也从不满变成了雀跃，孙承枫微微叹了口气。
自己这图的什么，好不容易想念一首诗显摆一下，结果自己解释了之后人家也听不懂，反而还误会了自己。刚才的气氛和格调一下子就消失了啊喂！不过，些许挫折并没有影响孙承枫的心情，毕竟他还有不少正事儿要做呢。所以，孙承枫把小梳子放回到金艺琳手里，然后说道：
“艺琳，我要去海边一趟，现在快到午饭的时间了，我也顺便看看鱼笼里有没有合适的鱼能拿来做醒酒汤。要和我一起去吗？”
孙承枫本来也就随口一问，因为现在日头高悬，而金艺琳本人极度讨厌阳光。对于连住都要住在背光的房间，自诩有着吸血鬼血统的金艺琳来说，她愿意出门就有鬼了。但没想到，金艺琳爽快地答应了下来：
“好啊，欧巴你等一下我，我马上就出来。”
金艺琳是讨厌顶着太阳出门，但她更想和孙承枫单独在一起。毕竟金艺琳和孙承枫一直都是在网上聊天，像这种单独相处的机会少之又少，金艺琳可不愿意放弃这样的机会，所以话音刚落，她就一闪身再次回到了房间。
等几分钟后，金艺琳再出来时，她已经上好了妆，一副容光焕发的样子。孙承枫大致判断了一下时间，忍不住啧啧称奇。
“合着snny这快速化妆的本事，后继有人啊。”
看到孙承枫在调侃自己，金艺琳二话没说就用胳膊肘怼了孙承枫一下。
“说什么呢欧巴，你不怕到时候snny欧尼又来和你找茬儿？走了，一会儿欧尼们就要醒了。”
说完，金艺琳为了防止孙承枫出手打击报复，立马蹦蹦跳跳地向远处跑去。而孙承枫则无奈地耸了耸肩，在后面快步跟上。一看金艺琳就不了解情况，snny也就敢在打游戏的时候不管不顾地嚷上两句，平时她作为卑微打工人一直都牢记自己的身份，找茬儿这种事儿是绝不可能发生的。
不过，艺琳走那么急干嘛？林允儿和承完醒就醒了呗，那再等一会儿一起去不就好了。孙承枫没想明白这件事，但看着金艺琳愈来愈远的背影，他只能放弃了思考，去追赶已经开始撒欢的金艺琳。
“艺琳，别跑了，你知道在哪儿吗，一下子就窜出去了，咱们一起走。”
孙承枫哪里会知道，金艺琳只是想单纯地和自己在一起。不一会儿，孙承枫就追赶上了金艺琳，两人一高一矮的背影被阳光投射到地上，看上去异常地和谐。
“欧巴，要牵着我的手吗？”
“哎？为什么？”
孙承枫听到这个突如其来的请求有些诧异，但他也没有多想，权当金艺琳在异想天开。但没想到，金艺琳还真说得头头是道：
“为什么？欧巴你刚才说的啊，我又不认识路，只有你牵着我的手，我才不会走丢啊。”
说完，金艺琳就突然停在了原地，然后向走在自己前面的孙承枫理所当然地伸出了手。而孙承枫自然也很配合地牵住了金艺琳这只温润滑腻的小手。
“好，那欧巴就牵着你，你就不会走丢了。”
“嗯，不过欧巴也会有需要我的时候的，到时候我也不会让欧巴走丢的。”
看着在嘴角挂着笑意的金艺琳，孙承枫也有些出神。
自家的这位小神颜，越来越名副其实了。