……
下午回到长谷津的时候，胜生家在婚礼之前为迪兰的十三岁生日做了一个小的庆祝会，突如其来的庆祝礼炮，将刚回到家和马卡钦抱在一起玩的两者都吓了一大跳。
“生日快乐！”
站在温泉旅馆门口的宽子妈妈和胜也爸爸放下空礼炮笑道，上前去揉他的头。就连一直表情不是太明显的真利大姐，现在嘴角也是带着笑意的。
“我还以为你们会忙过几天之后的婚礼，没时间管生日……”从他8岁勇利回去日本之后，生日经常只能一个人过，之后会受到妈妈带回来的礼物的迪兰有些受宠若惊。
他已经很久没有准时过生日了。
“这可是小迪兰升组的第一个生日，很值得纪念的日子不是吗。”难得不再逗他的维克托这是也加入胜生父母一起，去揉乱少年的金发，语气认真，“是一个不亚于我和勇利婚礼的重要日子。”
在他看来，和给他带来两个‘l’勇利在一起，每天都是让他惊喜的重要日子。
听到这席话的迪兰，仰高着头看向在他背后的银发俄罗斯青年。好一会直到他的金发被揉出静电之后，他试着放松肩膀，将脑袋往后靠到对方身上，蹭了一下。
然后在对方向勇利惊喜的尖叫着‘他终于向我撒娇了——勇利，我们的孩子好可爱啊——’的声音下，快步走进温泉旅馆里面，‘哗——’的关上拉门。
晚餐为了庆祝生日，发现迪兰在热量摄入方面对自己很严格的胜生家，专门准备了刺身料理，少年洗完澡泡完温泉出来看到餐桌的时候，眼睛都直了。
接下来他的行为动作，完全被刺身牵引着行动的。
餐桌前，早他一步坐下来的维勇以及尤里正随便聊着天，关于这赛季的主题准备的，他这赛季的主题还没有确定下来。
在俄罗斯早已成年的尤里像所有战斗民族一样，举着晚上必须持有的酒杯，而且现在是让人放松的休赛季，所以有点酒精也还算正常。
他正抱怨日本的樱花清酒口味太淡来着，用的俄罗斯语。在座的三人两人国籍是俄罗斯，剩下一人有很长一段时间在俄罗斯训练过，所以这一桌人坐下之后就将语言给转换了。
因为这次维克托提前占据了勇利身边的座位，所以迪兰过来的时候，就只剩下勇利对边尤里旁边的位置。
当然他的心思早已被刺身吸引走，看都没看座位排布，坐下就要拿叉子去叉盒子里的刺身——他对筷子的使用还没有练习好。
在他连着吃掉两片三文鱼之后，勇利不由得皱了皱眉将盒子推远一点，“会不会一下子吃太多了啊，感冒还没有全好来着。”
一时的习惯，让他语言忘记转换回来，这句话依旧是用的俄罗斯语。
所以没听懂勇利说什么，只是看着刺身被推出他手够到距离的迪兰着急了。
“迪兰。”勇利急忙转换会语言，按住少年抓住叉子的手，“感冒没好全，不能再吃了。”
“这赛季的主题还不想定和‘爱情’相关的，没找到感觉……”放下酒杯拿起叉子戳下一块肉的尤里跟维克托说道，“你不要老是给我安利什么《不要离开我的身边》啊！”
从上上赛季开始，他已经被那家伙提议过很多次现在的外形非常适合那方面的主题了，但是无法，他实在是找不到合适的感觉。
毕竟他可不想滑那样主题的时候，满脑子都是这对炸猪排+秃子情侣的喂狗粮回忆。
就在他打算将刺身吃下的时候，突然他的手臂被身旁的少年拉住了。之后对方‘嗷呜’一口，直接将头凑过来，就着他的叉子，将他的肉给吃掉。
被媒体称为凶狠的冰上老虎的尤里：“？？”
被虎口夺食的尤里不可置信的瞪大碧色眼睛，低头看着依旧拉着他的手，就着它还含着叉子的少年。很明显这家伙已经被刺身昏迷了头脑，在勇利把盘子推走之后就不知道自己干什么了。
吃完了后还一副理所应当的表情松开手，把他的手往盒子那边推，企图再带回来一片肉。
毕竟他的手确实比迪兰的要长，也够得到。
“就这个样子，”金发青年用没有拿叉子的另一只手，指向不停推着他拿手叉子去够刺身的少年，看向面前维勇二人，“你们还说这比我小的时候可爱？？”
然后他就发现，坐在对面的维克托拿着酒杯微笑看着迪兰的行为，连刚才不让少年多吃的勇利，现在也是笑着没有阻止。
从表情来看，他们俩确实觉得这小鬼很可爱。
尤里：“……”
气不过的尤里将脾气发泄在刺身上，用力戳穿一块，在张着嘴又要凑过来吃的迪兰面前，自己狠狠的吃了下去。
这对——笨蛋情侣！
作者有话要说：于是尤里奥并没有觉得迪兰可爱——
所以大家觉得他可爱吗？
哦对了还有，小迪兰生日快乐呀——（虽然现在真实的时间是8月）
一些词语的解析：
这章并没有。