庞倩和顾铭夕回到宾馆房间稍作休整，天微黑时，两个人轻装上阵，外出觅食。
顾铭夕依着记忆带庞倩坐地铁到了城隍庙，请她吃了鼎鼎大名的南翔小笼包，庞倩吃了很多，肚皮被撑得圆鼓鼓，餐后和顾铭夕一起散步消食，走到了人民路外滩。
这是他们来到上海的第二个晚上，庞倩才是真正意义上地理解到国际大都市的含义。望着黄浦江对岸璀璨的夜景，对她来说近乎恢弘的东方明珠，小小的庞倩有些陶醉了。
她已经记不得前一天晚上初到陌生之地的害怕和慌张，此时此刻，心里只有满满的激动和自豪。她觉得自己是个大人了，你瞧，她坐了火车，坐了地铁，依照计划顺利地玩了漫画展，还逛了城隍庙，吃了有名的小笼包。现在，她又来到传说中的外滩了，顾铭夕还说，他们会沿着外滩一直走到南京路。
外滩真的好漂亮，黄浦江静静流淌，江边那流光溢彩的夜景就像电影一样令人迷醉，还有那些充满了时代感的建筑物，十四岁的庞倩找不到合适的词语来表述自己兴奋的心情，她只能贪婪地看着四周，手舞足蹈地和顾铭夕说着她的感想。
外滩游人如织，很是喧嚣，上海的夜空依旧是灰蒙蒙的，但能看到一弯明月悬在空中。不知何时，庞倩安静了下来，她的双手负在身后，脚步有些跳跃地走着，偶尔还倒退着走在顾铭夕身边，歪着脑袋笑意盈盈地望着他。
有轻风拂过她耳边的发，她穿一件粉色t恤，白色中裤，就是很普通的小女孩儿打扮。但是顾铭夕觉得，她的眼睛比黄浦江畔的东方明珠都要明亮。
看着她灿烂的笑脸，他的脑海里突然浮起了一首歌：
夏夜里的晚风
吹拂着你在我怀中
你的秀发蓬松
缠绕着我随风摆动
月亮挂在星空
牵绊着你诉情衷
有你味道的风
就是我还在等待的爱
一个夏夜晚风的爱
一颗寂寞的心的爱
一个还在等待的爱
……
庞倩和顾铭夕回到宾馆时已是晚上九点多，他们都累坏了，白天几乎没休息，晚上又一直在走路。庞倩也不管身上汗津津，踢掉凉鞋，整个人呈大字型扑在了床上，嘴里叫着：“累死我了。”
顾铭夕说：“洗个澡，早点睡吧。”
“你先洗……”庞倩在床上滚来滚去，“让我先休息一会儿。”
顾铭夕笑起来：“行，那你先看电视。”
四星级酒店房间的洗手间宽敞洁净，顾铭夕舒舒服服地洗了一个澡。他的双腿韧带很柔韧，脚可以够到头顶，坐在浴缸里，他甚至能自己为自己洗头。
洗完澡，站在镜子前穿裤子时，镜面上的水汽渐渐散去，顾铭夕又一次看到了自己的身体。他左右转了转身子，看到自己的肩，那原本应该有一双手臂的地方，现在只剩下了生长着的、充满活力的骨骼，还有皮肤表面那狰狞的伤疤。
心里自然是有些抑郁的，因为自己的与众不同。十五岁的顾铭夕低下头去，收拢双肩，发梢上的水滴滴答答地落了下来。突然，他看到了自己右脚踝上的脚链。洗澡前，他想要将它解下来的，无奈傻瓜庞倩为他系了一个死结，顾铭夕用左脚无论如何也解不开，只得作罢。
如今，他看着自己脚上的那抹鹅黄色，温暖的色系，珠子圆润的设计，他的嘴角轻轻地翘了起来。
其实，并没有那么糟糕的。
顾铭夕耸耸肩，这样想。
他光着上身、嘴里咬着“不求人”回到房里时，庞倩已经赖在床上睡着了。顾铭夕走到她身边，弯腰轻轻地叫她，庞倩闭着眼睛睡得很熟，甚至还发出了轻微的鼾声，顾铭夕知道，她真的是累极了。
让她先睡一会儿吧，他想，抬脚掀起被子的一角，轻轻地盖在了庞倩的身上。
顾铭夕没有开电视，咬着自己的包坐到了床上，把包里的东西一样一样地取出来，再分门别类地整理。
他看到了漫展上买回来的东西，画笔、进口颜料、彩铅，还有一本他喜欢的插画作者的插画集。顾铭夕盘腿而坐，脚趾翻了几页，满足地将这些东西连着漫展的门票和奖来的笔记本，一起塞到了包包里。
然后，他看到那个装脚链的小盒子，轻轻一笑，也夹进了包里。剩下几本漫画，全都是庞倩的，之所以在他的包里，是因为顾铭夕觉得这些书很重，而他是男生，理应照顾女生。
最后，摊在床上的是一张照片。一张塑封的、在外滩照相点拍的拍立得照片，挺小的一张，颜色也不鲜艳，但是还算拍得清晰。
这是他和庞倩的合影。当时，庞倩拿着她的傻瓜机帮他拍了好几张照片，他却没法子为她拍一张，庞倩倒是挺无所谓的样子，告诉顾铭夕，这已经是她的第二卷胶卷，前一卷，她都在早上和漫画家们合影拍掉了。
后来，顾铭夕看到了一个照相点，他让老板从他裤子口袋里掏了三十块钱，给庞倩拍了一张以东方明珠为背景的单人照，又拍了两张合影。
他拿了其中的一张。照片里，他和庞倩并肩站在栏杆边，有风吹过，他的衣袖都被吹得飘了起来，连带的，还有庞倩玩了一天后，有些散乱的发。
她笑得挺好看，顾铭夕仔细看着照片，觉得庞倩其实长得很可爱，一点儿也不比赵璟、邱丽娜之类的来得差。
她就是还太小。不管是个头，还是心理，她都还是个小孩。
顾铭夕将这张照片小心地放进了包里，他想，如果有可能，希望庞倩可以慢一些长大。
晚上十一点多，庞倩被尿憋醒，硬撑着起来去洗澡洗头，洗完了也不等头发干，一下子又倒在了床上。这一觉一直睡到第二天早上九点，庞倩和顾铭夕神清气爽地起床，到自助餐厅吃过早餐后回房，房间里的电话突然响了。
打来电话的是林卫斌，他问顾铭夕是几点的火车，顾铭夕说下午三点，林卫斌就说要请顾铭夕和庞倩吃午饭，然后送他们去火车站。
林卫斌之所以有这样的举动，是因为他觉得自己前一天在顾铭夕面前有点儿失态。他弄不准顾国祥对儿子的态度，万一这没有手臂的小孩是顾总工的心头宝，那他回去一告状，以后他们再求着顾国祥办事可就难了，于是和妻子商量后，林卫斌想出了这么个补救的办法，以显示他对顾铭夕的重视。
顾铭夕觉得自己推不掉对方的邀请，林卫斌是顾国祥的朋友，顾铭夕不能一次次地拒绝他啊。只是……本来，他答应了带庞倩去登东方明珠的，这么一来只能泡汤了。