“呼！没人。”假扮成苏菲的蒂娜轻轻走进房间。凭着自己的功底和技巧，蒂娜成功了欺骗了所有人。经过几天的磨合，蒂娜完美的融入了女仆这个角色。
锁上门，蒂娜对整个房间进行了彻底的搜查，想找出关于海茵的信息。“哼！情报果然错了，海茵·尤尔达，是个女人！”看着衣柜里的女式服装，蒂娜得出结论。其实这几天从其他仆人的言谈中，蒂娜就已怀疑情报出错了，但她还抱着一丝侥幸：肯能海茵·尤尔达还有一个姐姐或妹妹。可现在眼前的一切表明：对方是女人。
“真是个笑话！情报处的那些人全是猪，连目标性别都搞错。”蒂娜愤愤不平，想着以后回到英国要好好告他们一状。
“西藏？！”蒂尔惊讶不已，“姐姐，这些**去西藏干什么？寻宝么？”“我哪知道。不过这个消息确实可靠，是海茵·尤尔达的小情人无意中告诉我的。还有就是：目标是女人！”蒂娜说完紧盯着苏菲。
不出所料，苏菲果然转过头，一副干我屁事的样子。“那个小白脸是女的？！”蒂尔先是震惊，而后立刻反应过来，她一把揪住苏菲，恶狠狠的问“狡猾的女人，你明明知道我们搞错了，却将错就错，想糊弄我们，你不想活了！”
“我不是被你姐姐灌了毒药吗，也就剩下半个月的时间，如果你现在动手，请便！”苏菲冷声道。“好！我这就送你去见上帝！”蒂尔掏出匕首。
“等等！她还有利用价值。”蒂娜夺过妹妹的匕首，扔到地上。“姐姐！这个女人还有什么用，而且她也知道我们的身份了。”“你说的没错，可你知道么，这位苏菲小姐和海茵·尤尔达的关系不一般呢！”蒂娜微笑着。
“不就是个贴身女仆么...等等，难道......？”蒂尔立即想到了一些不和谐的画面。“没错！如你所想。我现在十分好奇：海茵到底个什么样的人，能让这女人这么死心塌地。”蒂娜问苏菲。
既然两人的关系被揭穿，苏菲也没不好意思，直接坦言道“我喜欢小姐，仅此而已。”“嗯，两个女人之间的爱，真有意思。你放心，在我们找到海茵·尤尔达之前，你是不会死的。”蒂娜又吩咐妹妹“现在继续留在这儿也没多大意义，明天我们就动身，去西藏！”
“主人叫我们别客气，这是酥油茶和干牛肉，想吃多少有多少。”语言专家阿伯特翻译道。“谢谢，谢谢！”海茵等人纷纷表示感谢，接着毫无形象的大吃大喝起来。
“好吃，好吃！”伴着简单的调料，海茵吃的津津有味，十多天没吃肉，肚子早就不满了。几名超级士兵紧紧的裹好长袍，眼神警惕，他们并不饿：两天前已经吸饱了血，足够支撑五六天。
几人的饭量惊人，盛牛肉的大碗很快见底，这家主人又先后端上三碗，几个饿死鬼才吃饱。不过这位藏民也不是傻子，哈勒先前给了他几张英镑。吃饱喝足，探险队一行人舒舒服服的在热炕上睡了一觉，极大地缓解了旅行的疲惫。
天亮后，哈勒向这家主人询问这儿的相关情况，得知这家主人叫索南巴吉，是个小领主。当索南巴吉问起哈勒一行人的来意时，哈勒谎称自己是一家德国公司的推销员，前往西藏寻找商机，单纯的藏人相信了，还说他们可以去大一点的城镇，那儿人更多，需求也旺盛。
“哈勒先生，我所效忠的江孜城主普占先生，对外国事物很有兴趣，您不妨去那儿看看。”索南巴吉建议到，“我的领地只是这一小块地方，人也少，没什么美景。”
听完阿伯特的翻译，哈勒想了想，决定听听海茵的想法，再做决定。
“江孜？这是什么地方？”对西藏一无所知的海茵问。“海伦娜小姐，你看。”哈勒展开一张从主人那儿借来的地图，解释道“江孜就在这儿，它的地理位置十分重要。它南通尼泊尔、锡金、印度，东控拉萨，北扼日喀则，是喜马拉雅山和冈底斯山之间的一条孔道，是南亚通往西藏的必经之地。若是我们和江孜城主搞好关系，就算任务失败，也有退路。”