果然，开始谈判没多久，论及科伦坡城归属时，拉杰辛赫二世脸色变沉，而颜常武还神色如常。
翻译告诉颜常武道“他说科伦坡城是康提王国自古以来的领土，如果放弃了，他不能见他的列祖列宗！”
这样说，华人们一致点头，表示理解。
其实拉杰辛赫二世说的是“科伦坡城是我康提王国的领土，我们不能放弃科伦坡城，否则，我们不惜一战！”
翻译见他一脸坚决状，遂给他来个意译，康提国的翻译则尽是困惑，他粗通中文，不明白什么是“自古以来”，而且为什么说放弃了不能见祖宗？
翻译对拉杰辛赫二世道“我们自红毛番的手里夺取了科伦坡城，流淌着我们鲜血的土地是不能轻易相让的！”
归纳为“百战得来的土地不能让！”
气氛一下子冷却下来！
当的一响，东南国红毛番戴维先生、康提王国首相阿什维拉上阵对垒。
不可能光由老大来费口舌，否则要马仔做什么！
康提王国首相阿什维拉讲解了科伦坡城的历史，强调他们僧伽罗人绝不会放弃每一寸的土地，为了夺回科伦坡城，康提王国及先前的王朝都对科伦坡城发动不懈的进攻，战争打了整整百年之久，与葡萄牙人堪称是血海深仇！
流下了如此之多的鲜血，丧失了如此之多的人命，如果华人不肯相让，轮到华人来接替葡萄牙人的位置了，那么就对不起喽，我们康提王国不惜一战……
很强硬的话讲完，阿什维拉话风一转，大谈起与华人的友谊来。
他说他在康提王都里，认识了华商陈某、刘某和越某等，与他们相识相交，华人知书识礼，谦逊老实，多才多艺，勤奋努力，深得他赏识，他也从华商那里得到了许多启发……
华人们姑且听着，而康提大臣们则暗骂老贼忒够无耻，他会见华商？
那时期，商人地位低下，任何一国的权贵，都拿商人作提款机、唐僧肉，想尽办法来榨出血肉，商人的地位高，或许在西方的荷兰（他们推翻了西班牙的统治而独立，商业发达，是海上马车夫，商人的地位自然高）和东方的东南国（国王颜常武出身于明为海商实为海盗的家庭，人多的时候就做正当生意，人少的时候就做无本钱的买卖，且闽南人并不歧视海商）。
肯定是华商发贴送礼给阿什维拉，阿什维拉收礼见贴，但不会见人，如今却在那里大放厥词，康提大臣们见他睁着眼睛说瞎话，明明没见过，却生编硬造得毫不滞碍，显然说谎话的功力已经炉火纯青，难怪能够高据首相高位！
戴维先生微微笑，保持着礼貌的风度，他有军情局的情报，知道已方那些披着商人的皮的情报官员们在求见阿什维拉时，是他的管家接待的，哪怕多贵重的礼物也从不见过眼前的这位首相大人。
他讲完后，轮到戴维先生来讲了，他讲述了白皮们侵犯东南国，杀我百姓，毁我城市，罪行是罄竹难书！
今我王兴义兵，讨不义，报仇雪恨，大败红毛番舰队于海上，破科伦坡城于陆地，耗费军资巨大，进攻科伦坡城更是流血牺牲不少，幸得妈祖娘娘保佑，夺下科伦坡城，岂能相让？
若让，上对不起妈祖娘娘，下有负民众，让阵亡将士不得安定！
戴维先生中文纯正，谈吐自若，风度翩翩。
康提人则看着一介红毛番代表华人发言，诸华人一副理所当然的样子，暗暗纳罕。