经历了一通都市爽文的剧情之后，希里丝成功在鼎盛集团入职，成为了一名平凡的小翻译。
她每天按时上班，认真工作，凭借出色的专业知识搞定了一份又一份文件，也凭借丰富的人生经验在残酷的办公室斗争中站稳了脚跟。
一位主管企图栽赃希里丝偷窃，反而被她略施小计曝光, 让对方的卑劣行径被监控拍了个一清二楚，最终落了个被公司辞退的惨淡下场。从那之后，希里丝就隐隐成为了办公室的老大，就算新主管上任也要来她这里先拜拜码头的那种。
不过希里丝特别本分，并没有因此作出什么出格的举动，依旧是每天按时上下班，老实的一匹, 这也让她们整个部门的风气为之一正, 连续两个季度被评为了先进，让大伙都获得了一份不菲的奖金。
部门约着去一起k歌，别人唱的都是流行歌曲，经典情歌，唯独希里丝点了一堆二次元歌曲，唱的那叫一个滚瓜烂熟，用情至深，完全与她身上那套成熟大气的l制服不搭。等到了第二天，全公司都知道了希里丝是个二次元死宅，女性那边对她的警惕指数瞬间下降了50，而男性那边对她的好感则瞬间上升了100。
霸道总裁哥不止一次看到休息间里希里丝跟其他男员工把游戏讨论的热火朝天，在某种奇怪的心理之下，他也找来了相关的游戏进行了一番品鉴。他认为这样一来自己就能跟希里丝有更多话题，结果就是光第一个bss他就死了六十多次。
这游戏也太难了叭！
霸道总裁哥看着屏幕上“yu dad”的大字陷入沉思，正准备不服输的开始下一次尝试，结果敲门声响了。
“进来。”
门开了，希里丝笑嘻嘻的探头说道：“老大, 我想请个年假，你给签个字呗。”
“请年假？”霸道总裁哥皱起眉毛：“跟赫尔墨斯那边的洽谈已经到了关键节点，他们或许很快就会派人到国内考察，你现在请年假不太合适吧！”
“没事，我跟赫尔墨斯那边说好了，考察的事放在下个月中旬，我年假就十天，不耽误。”
霸道总裁哥惊了：“业务部那边谈了几次都没谈下来的事情，你是怎么搞定的？”
“赫尔墨斯那边不是有个跟我一样的对接员吗？我跟她说了一下这事，她那边很快就决定下来给出了回信。”
霸道总裁哥更惊了：“这事是一个对接员能决定的吗？”
“文件上盖着章呢，应该错不了。最关键的是……”希里丝眨眨眼睛：“那边的对接员是赫尔墨斯老总的女儿。”
霸道总裁哥一阵无语：“……老总的女儿当对接员？”
“锻炼呗。”希里丝摊手道：“有钱人的奇怪癖好嘛，老大你应该很容易就能理解吧。”
我一上任就是董事长，我理解个鬼！
霸道总裁哥心里吐槽了一句，又接着说道：“不管怎么说，考察的日子能定下来总是好事，这回算你立了一功，一会我批个条子，你这个月的奖金翻倍。话说之前你之前一直按时下班，多一分钟的活都不愿意干，这次怎么想起来主动揽活了？”
希里丝笑眯眯的把年假申请递了上来。
霸道总裁哥顿时就全懂了。
“看来你是真的很喜欢游戏。”
“那当然！”希里丝得意的扬扬下巴：“我这一身本领可都是在游戏里练出来的呢！”
霸道总裁无奈一笑。
这样的言论他早就听过，希里丝也不止一次在公司里宣称自己的希腊语和日语都是通过打游戏学来的，但谁都知道那根本是不可能的, 所以霸道总裁哥就一直以为希里丝是有什么大病。
“也许我应该给你找个心理医生看看。”霸道总裁哥一边吐槽一边大笔一挥，在年假申请上签下了自己名字。
希里丝得偿所愿，道了声谢正准备离开，总裁哥叫住了她：“那什么，这个bss该怎么打？”
“噗，古老师你都打不过，你也太菜了吧！”希里丝看见屏幕上的画面后不厚道的笑了。
总裁哥耳朵一红，嘴硬道：“少废话，快点把诀窍告诉我！”
“哪有什么诀窍啊，不过就是见招拆招而已。来，我做一遍，你跟着学，只要不紧张，基本就是有手就行。”
希里丝操控着小人，用朴实无华的走位，拿着平易近人的木棍轻松的敲死了古老师。
“这么简单？”总裁哥十分惊讶。
“会了吗？”希里丝问道。
“当然会了。”总裁哥信心十足的接过了手柄，然后就是那经典的一幕。
脑子：我会了！
手：你会个蛋！