企鹅中文

阅读记录  |   用户书架
上一章
目录 | 设置
下一页

第34章 单张说明,一些关于名字的争议,(1 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

关于一些名字的问题

队长,居间惠,有翻译为入间惠

gts有翻译为胜利队,神锋队,勇士队,

大古,圆大古,真角大古,太格,大悟,大基(后三个翻译来源于盗版光碟)

新城,金城,新庄,

丽娜,蕾娜,莉娜,

以下就不列举了,下面是官网正版,

gts胜利队

队长:入麻恵美(イルマメグ),国语版翻译为居间惠

副队长(leaer):宗方誠一(ムナカタセイイチ),国语版翻译为宗方诚一

円大梧(マドカダイゴ),国语版翻译为圆大古

柳瀬麗奈(ヤナセレナ),国语版翻译为七濑丽娜

上一章
目录
下一页
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间