“都灵都灵，天堂地狱。”
念叨着这耳熟能详的谚语，奥利奥柱着手杖，在昏黄的路灯下走过第九街。
第九街北起第八街，南连第十街，承担着将大部分贫民隔绝在外的作用。
但建设者似乎并不想让外人感知到这一点，所以第九街设计得很长，以此来模糊这从富裕到贫穷的变化。
在第九街尽头停下脚步，奥利奥在口袋里摸了摸，最终拿出一个棕色烟斗。
烟斗是上好的木材所雕刻，但表面的花纹已经有些模糊不清，很显然是多年使用留下的包浆。
“呼...”
盯着那烟斗看了好一会儿，奥利奥舒了口气，然后将烟斗放进口袋。
他拍了拍褶皱外套的衣摆，然后猛地转身，这次他终于看到了那个跟踪自己的人影
——是安吉莉尔。
安吉莉尔悻悻地从阴影中走出，背着双手走向奥利奥，以轻快的语气来掩饰自己的尴尬。
“奥利奥先生，看样子你刚从第八街回来，怎么样，现场的情况你看到了么。”
奥利奥没有回答她，他掸了掸帽檐上的灰尘，尔后大步朝事务所的方向走去。
安吉莉尔快步跟上奥利奥，和他并肩走着。
“喂，我只是好奇而已，你不用这样跟我摆臭脸吧。”
在事务所门口站定，奥利奥深吸一口气，像是下了很大的决心。
“安吉莉尔小姐，现在很晚了，如果没什么事的话，还请回吧。”
“奥利奥阁下！”
看奥利奥如此冷漠，安吉莉尔抿了抿嘴，换上正式的称呼。
“一个整个下午你都在茶馆聊天，你是不是把我拜托给你的事给忘了！”
沉默了一会儿，奥利奥抬起脑袋，用锐利的眼神盯着安吉莉尔的眼睛。
“并不是每一件事情我都可以办到...倒是你，安吉莉尔小姐，你一整个下午都没有发现些什么么，在红石头会所里？”
在这双眼睛面前，安吉莉尔根本没办法躲开这一连串追问，她微微皱眉，装作恼怒地说道。
“是我拜托你！而不是你拜托我！”
沉默了一会儿，奥利奥眯起眼睛。
“拜托你？我倒是真有一件事情要拜托你。”
听到奥利奥的话，安吉莉尔装作不耐烦的样子，但从她微微踮脚的动作来看，她显然是在期待着什么。
奥利奥缓缓转身，刻意避开安吉莉尔那双纯净的眸子。
“我拜托你不要再来烦我了，安吉莉尔小姐。”
听到这样伤人的话，安吉莉尔张大嘴巴，一副不可置信的模样，但那模样很快就变成了愤怒。
“奥利奥·普拉弗尔！这是你欠我的！”
这句话成功让奥利奥停了下来，事务所的木门只拉开了一半。
他用右手撑在木门上，扭头看向安吉莉尔，声音平静地说道。
“从任何一个角度来看，我都没有亏欠阿蒂法，”
顿了顿，奥利奥补充道。
“绝对没有。”
这句话彻底惹怒了安吉莉尔，她像个泼妇般大吼道。
“你把阿蒂法从都灵带出去，但并没有把她带回来！亏她那么信任你，是你对不起她！”
这句话像一把尖刀般狠狠插在奥利奥胸口，他后退了半步，颅内热血翻腾。
在血液翻滚声中，他甚至隐隐听见那天的声音了，那声音平静决然。
——“都灵需要奥利奥，你得活着。”