玛格丽特的话让库珀先生一愣，侃侃而谈变成了沉默不语，目光逐渐暗淡下来，陷入了回忆之中。
范妮和约翰对视，嘴角露出淡淡嘲讽的笑。她终于抓到了玛格丽特“不懂礼数”的把柄，竟然当面提起库珀先生的亡妻，掀起别人的伤疤，这可不是淑女所为。
“库珀先生，玛格丽特还小，不懂礼数才这样冒犯您，看来曾经的家庭教师也没有教会她真正的淑女礼仪，居然提起已故的可怜的库珀夫人……”
达什伍德太太见状，连忙打断道：“玛格丽特，这是别人的隐私和伤痛，怎么能这样问呢？快向库珀先生道歉。”
说着，她使了个颜色给玛格丽特。
埃莉诺也轻皱眉头，不赞同地摇了摇头，在桌下拍了拍玛格丽特的手。
玛格丽特没有因为范妮的阴阳怪气而生气，反而对达什伍德太太和埃莉诺的态度“怒其不争”。
玛格丽特虽然还没掌握英国人委婉的表达，却不想让这个不可避免的话题含糊过去，这可事关埃莉诺的幸福！
相亲时，谁不想先摸清对方的底呢？更何况，库珀先生的情况本就比普通绅士来得复杂。
这事本该范妮这个“介绍人”来做，可她却一直含含糊糊，从未提及。
玛格丽特既不相信范妮的办事，又对她的“好心”十分怀疑。
然而，母亲和两个姐姐都恪守那该死的“礼节”。
玛格丽特从一开始就知道她们的性格，对待遗产这件事时，她们就从不追究到底，任由厚脸皮的约翰和范妮糊弄到底。
然而在婚姻大事上，怎么能仍然这样糊涂？
玛格丽特第一次真切地感受到自己与这个世界其他人的差异，感到一阵无力。细细想来，原著中的那些误会和错过，虽然责任更多在于爱德华和威洛比的隐瞒欺骗，可淑女们的含蓄克制也是原因之一。
上一次，玛格丽特逼问爱德华的情史，就已经被糊弄了过去，但好歹埃莉诺也能猜到他曾有秘密。
这一次，库珀先生既与达什伍德太太聊到了这一层，玛格丽特觉得，再不深谈下去就说不过去了。
玛格丽特脸色都憋得发白，她脑子转得飞快：“库珀先生，我并没有恶意去窥探您的隐私。只是我听过一个说法，女儿都像母亲，然而在我们家，这一点却没有得到验证……”
“玛格丽特小姐，没关系。”库珀先生回过神来，朝她点了点头，“这一点确实是我没有考虑周到，我还以为约翰·达什伍德夫人已经将我的情况告诉过你们，而那确实不是一段愉快的回忆，便没有提起。”
众人神色各异，互相交换了意味深长的眼神。
范妮的眼皮一跳，故作镇定地擦了擦唇边——尽管那里并没有酱汁粘上。
“露西亚性格温柔，但身体不好，这一点在我们结婚前倒没有显露端倪，直到她有了小爱丽丝，精神消磨得过多，做出了许多匪夷所思的事情，我请来了各种各样的医生，都无法解决她的病症。这让我痛苦万分，几乎看不到任何希望……”库珀先生苦笑，“她生产时，不幸遭遇大出血，留给我的只有小爱丽丝和这个疤痕。”
库珀先生挽起了衬衫手腕，小臂上赫然一个可怕的牙痕。可以想象，当初的伤口有多深，流了不少血。
女士们被那狰狞的疤痕吓了一跳。埃莉诺面露不忍，达什伍德太太连忙让他将手腕挽上去。
玛格丽特的牙关咬得很紧，对这个回答不知做什么反应。
后悔？没有，她要的就是一个答案。
不后悔？可看到那个伤口，想到它的可怜的制造者，玛格丽特的情绪很复杂。