石原正雄等人在当下这一家酒吧玩儿了一个多小时后，是才起身离开。他们转场又去了下一家酒吧。他们依旧是开的卡座。
只不过，这一次没有点香槟酒，反倒是点了威士忌。同样是亲自看过了酒水单的石原正雄，并没有看到两家酒水单的一个天差地别。
无论是在韩国，还是在日本，喝酒转场是极其正常的事情，全然不会像绝大多数普通中国人一样往往会待在一个地方就要喝到最后才散伙为止。
事实上，中国的中上阶层，特别是上层阶级，同样有转场喝酒的传统习惯。这一点就能够从明清章回体当中看到不少。
其中的《海上花列传》，《官场现形记》当中都有。哪怕是到了当下的1999年，也同样有发生，却不是主流。
喝酒转场，即便是在日韩的工薪阶层当中，也相当正常。无论是身为韩国人的朴艺林，还是作为日本人的小田龙之介等人，完完全全地在心目当中就没有不舒服或者觉得麻烦的念头。
朴艺林依旧选择了坐在石原正雄的右边。她稍微侧身的朝向他，试探性的问道：“石原社长，你们轻井泽集团驻韩国办事处还招正式社员吗？”
石原正雄一听她这话就完全懂了道：“朴小姐是想要加入我们轻井泽集团？”
朴艺林没有说什么我只是帮朋友问问的话。她表现的非常坦然道：“像轻井泽集团这样的跨国性大公司是对于我充满了吸引力。
我是高丽大学日语专业毕业。在校期间，我的学习成绩都很好。公司相关的一些行政职位，我觉得自己还是能够完全胜任。”
石原正雄笑了笑道：“你这算是在我的面前求职吗？”
朴艺林一本正经的回答道：“是的。”
石原正雄笑容不改道：“你是不是太着急了些？我要是你，怎么着也得再等上几天才说这个事情。或者是，当前这一个翻译的工作要结束了，才说。”
朴艺林有一说一道：“我也像你说的这样想过。这早说晚说都是要说，那么我选择了早说。我一直都信奉机会不是等来的，而是积极主动争取来的。
要是不成，我也好死心。这样一来，我才能够安安心心地去把后面的翻译工作给做好做完。”
“要是成了呢？”石原正雄饶有兴趣的反问道。
“那就实在是太好了。”朴艺林顿时就双眼放光道。
“你真正的了解我们轻井泽集团吗？”石原正雄收起了脸上的笑容，直截了当的问道。
朴艺林不打没有完全准备的仗道：“有一定的了解。据我所知，轻井泽集团旗下的酒类产品就有轻井泽威士忌系列，獭祭清酒系列，状元郎黄酒系列，轻井泽苹果酒系列。”
石原正雄直来直去道：“你还说漏了一个，那就是北海道的流冰啤酒。再有就是，正在筹建当中的厚岸威士忌蒸馏厂将来会出产的威士忌品牌。