吉尔斯所在的鲸群锁定了一头处于外围的南极小须鲸。它的阿姨和舅舅们成功地把捕猎目标与同伴分开，随后，猎手与猎物展开了一场残酷的长途追逐。
提风与它的长辈们一起造浪将浮冰拍碎，食蟹海豹落入水中，但海豹不想束手就擒，努力地向剩余的浮冰上爬。
王企鹅们下海捉鱼时，受到了斯因克所在鲸群的攻击。企鹅们惊慌失措，吓得四处逃窜、狼狈不堪。
就在它们快要得手时，几头大翅鲸终于赶到了。它们没顾得上稍事休息，便立即分为三组向猎手们发动了攻击。
最先发现大翅鲸的是提风所在的鲸群。提风的母亲温蒂捕猎经验丰富，它知道不能和大翅鲸硬碰硬，否则会被它们长长的胸鳍上密集的藤壶打得皮开肉绽。温蒂下令：“我们必须速战速决！女孩子们留下来，男孩子分一半去骚扰大翅鲸。记住，不要和它们正面对抗，可以通过吐气泡、搅动浪花等方式扰乱它们的视线，从而减缓它们的行进速度。”于是，提风和几个表兄弟脱离队伍，前去拦截大翅鲸。
斯因克的外祖母也察觉到了异常，它让几个儿子和外孙前去阻击大翅鲸，斯因克也跟着去了。
吉尔斯的舅舅已经追上了小须鲸，正试图把它撞翻，然后咬住并拖到海里溺死。眼看着就要成功时，两头大翅鲸前来搅局。吉尔斯的阿姨们咬住小须鲸的尾鳍不让它逃跑，而雄鲸们不得不与大翅鲸纠缠。
成年大翅鲸体长13到15米，体重25到30吨，是个难缠的对手。它们对以温血动物为食的鲸类十分厌恶，看到自己的同类、其它鲸类以及鳍脚类等遭到攻击，就会不远万里赶来救援。而这次它们碰上的正是自己的死对头。只要一听到它们发出的声音，大翅鲸不管它们攻击的对象是谁，都会过来瞧一瞧。
一头大翅鲸看见了提风和吉尔斯，它正是昨晚去听演唱会时坐在它们旁边的那位。“两个乳臭未干的小子，也敢到这里来逞威风，让你们瞧瞧我的厉害！”它挥动巨大的胸鳍向死对头进攻，但对方灵巧地避开了。
企鹅与海豹们发现救星来了，急忙向大翅鲸游去，以寻求它们的庇护。但猎手们也因此加快了节奏，至少有一只食蟹海豹和三只王企鹅被杀死。